Traduzione del testo della canzone Victory Now - Justina Valentine

Victory Now (originale)

The girl is really gifted
Quiet to herself, and she don’t talk to no one else
See, she’s really, really different
Her hair dye, and lip gloss, and choice of (?)
And, oh, she likes to be alone
Tipping in a (?), different weather, different zone
And everywhere she goes, she can’t seem to fit in
She’s always on the out looking in
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh
Woah, oh
The kids at school are trippin'
They make him sit alone, like he’s an outcast in his own class
Cause he throws out addition
But it’s looking bad enough, he’s mad as fuck
The teachers won’t even take the time to listen
And his parents are (?), (?)
Like, he’s in imposition and it breaks his heart
But, he can join our march
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh (woah)
Woah, oh (woah)
We march to victory
Until the mountain top
If we can make it there
Then we can reach the stars, yeah
I tell him, «Listen»
Only one life we’re given
Focusing on the mission
Only we know what’s written
And they can never stop us
Come and join in beside us
Champions, we raisin' our voices, we all marchin'
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh (Oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh)
(We are marching to victory now)

(traduzione)

La ragazza è davvero dotata
Tranquilla con se stessa e non parla con nessun altro
Vedi, lei è davvero, davvero diversa
La sua tintura per capelli, il lucidalabbra e la scelta di (?)
E, oh, le piace stare solo
Mance in una (?), tempo diverso, zona diversa
E ovunque vada, sembra non adattarsi
È sempre in giro a guardare dentro
Le nostre voci risuonano come tamburi, così forte
Mettiti sulle mie spalle, andiamo
Di fronte, non con la folla
Stiamo marciando verso la vittoria ora
Woah, oh
Woah, oh
I bambini a scuola stanno inciampando
Lo fanno sedere da solo, come se fosse un emarginato nella sua stessa classe
Perché butta via l'addizione
Ma sembra già abbastanza brutto, è pazzo come un cazzo
Gli insegnanti non si prenderanno nemmeno il tempo di ascoltare
E i suoi genitori sono (?), (?)
Ad esempio, è in imposizione e gli spezza il cuore
Ma può unirsi alla nostra marcia
Le nostre voci risuonano come tamburi, così forte
Mettiti sulle mie spalle, andiamo
Di fronte, non con la folla
Stiamo marciando verso la vittoria ora
Woah, oh (woah)
Woah, oh (woah)
Marciamo verso la vittoria
Fino alla cima della montagna
Se possiamo farcela lì
Quindi possiamo raggiungere le stelle, sì
Gli dico: «Ascolta»
Solo una vita ci è stata data
Concentrandosi sulla missione
Solo noi sappiamo cosa è scritto
E non potranno mai fermarci
Vieni e unisciti a noi
Campioni, alziamo la voce, stiamo tutti marciando
Le nostre voci risuonano come tamburi, così forte
Mettiti sulle mie spalle, andiamo
Di fronte, non con la folla
Stiamo marciando verso la vittoria ora
Woah, oh (Oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh)
(Stiamo marciando verso la vittoria ora)