Traduzione del testo della canzone You Get Me - Michelle Branch

You Get Me (originale)

So I’m a little left of center
I’m a little out of tune
Some say I’m paranormal
So I just bend their spoon
Who wants to be ordinary
In a crazy, mixed-up world
I don’t care what they’re sayin'
As long as I’m your girl
Hey, you are on my side
And they, they just roll their eyes
You get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still you want me all the time
Yeah, you do
Yeah, you get me
So what if I see the sunshine
In the pouring rain
Some people think I’m crazy
But you say it’s okay
You’ve seen my secret garden
Where all of my flowers grow
In my imagination
Anything goes
I, I am all you want
They, they just read me wrong
You get me
When nobody understands
You come and hold my hand, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
Still you want me all the time
Yeah, you do
'Cause you get me
Hey, you are on my side
They, they just roll their eyes
Yeah, yeah, yeah
'Cause you get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
When none of the pieces fit
You make sense of it
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still I want you all the time
Yeah, I do
'Cause you get me
Yeah, oh, yeah, oh

(traduzione)

Quindi sono un po' a sinistra del centro
Sono un po' stonato
Alcuni dicono che sono paranormale
Quindi ho semplicemente piegato il loro cucchiaio
Chi vuole essere normale
In un mondo pazzo e confuso
Non mi interessa cosa stanno dicendo
Finché sono la tua ragazza
Ehi, sei dalla mia parte
E loro, semplicemente alzano gli occhi al cielo
Mi prendi
Quando nessuno capisce
Vieni e cogli l'occasione, piccola
Mi prendi
Guardi dentro la mia mente selvaggia
Non sapendo mai cosa troverai
E tu mi vuoi sempre tutto il tempo
Sì, lo fai
Sì, mi capisci
E se vedessi il sole
Sotto la pioggia battente
Alcune persone pensano che io sia pazzo
Ma tu dici che va bene
Hai visto il mio giardino segreto
Dove crescono tutti i miei fiori
Nella mia immaginazione
Tutto va bene
Io, io sono tutto quello che vuoi
Loro, mi hanno appena letto sbagliato
Mi prendi
Quando nessuno capisce
Vieni e tieni la mia mano, piccola
Mi prendi
Guardi dentro la mia mente selvaggia
Non sapendo mai cosa troverai
Eppure mi vuoi sempre
Sì, lo fai
Perché mi prendi tu
Ehi, sei dalla mia parte
Loro, semplicemente alzano gli occhi al cielo
Si si si
Perché mi prendi tu
Quando nessuno capisce
Vieni e cogli l'occasione, piccola
Mi prendi
Quando nessuno dei pezzi si adatta
Hai un senso
Mi prendi
Guardi dentro la mia mente selvaggia
Non sapendo mai cosa troverai
E ancora ti voglio sempre
Sì lo faccio
Perché mi prendi tu
Sì, oh, sì, oh