Traduzione del testo della canzone All You Wanted - Michelle Branch

All You Wanted (originale)

I wanted to be like you
I wanted everything
So I tried to be like you
And I got swept away…
I didn’t know that
It was so cold and
You needed someone to show you the way
So I took your hand and
We figured out that
When the time comes I’ll take you away
If you want to I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
I’m sinking slowly
So hurry, hold me Your hand as I have to keep me hanging on Please can you tell me So I can finally see
Where you go when you’re gone
If you want to I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
All you wanted was somebody who cares
If you need me You know I’ll be there
Ow oh oooooooooooooooooooh yeaaaaaaaah
If you want to I can save you
I can take you away from here (I can take you away)
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
Oooooooooooh ooooooooh oooh oooh
If you want to (If you want to)
I can save you (oooooooh)
I can take you away from here (I can take you away)
So lonely inside (owh yeah)
So busy out there (ooowooh)
And all you wanted was somebody who cares
Please can you tell me So I can finally see
Where you go when you’re gone

All You Wanted (traduzione)

Volevo essere come te
Volevo tutto
Quindi ho cercato di essere come te
E sono stato spazzato via...
Non lo sapevo
Faceva così freddo e
Avevi bisogno di qualcuno che ti mostrasse la strada
Quindi ho preso la tua mano e
Lo abbiamo intuito
Quando verrà il momento ti porterò via
Se vuoi posso salvarti
Posso portarti via da qui
Così solo dentro
Così occupato là fuori
E tutto ciò che volevi era qualcuno a cui importava
Sto affondando lentamente
Quindi sbrigati, tienimi la tua mano perché devo tenermi appesa Per favore, puoi dirmelo Così posso finalmente vedere
Dove vai quando non ci sei
Se vuoi posso salvarti
Posso portarti via da qui
Così solo dentro
Così occupato là fuori
E tutto ciò che volevi era qualcuno a cui importava
Tutto quello che volevi era qualcuno a cui importava
Se hai bisogno di me, sai che ci sarò
Ow oh oooooooooooooooooooh sìaaaaaaah
Se vuoi posso salvarti
Posso portarti via da qui (posso portarti via)
Così solo dentro
Così occupato là fuori
E tutto ciò che volevi era qualcuno a cui importava
Oooooooooooh ooooooooh oooh oooh
Se vuoi (Se vuoi)
Posso salvarti (ooooooh)
Posso portarti via da qui (posso portarti via)
Così solo dentro (oh sì)
Così occupato là fuori (ooowooh)
E tutto ciò che volevi era qualcuno a cui importava
Per favore, puoi dirmelo così posso finalmente vedere
Dove vai quando non ci sei