Traduzione del testo della canzone Everywhere - Michelle Branch

Everywhere (originale)

Turn it inside out so I can see
The part of you that’s driftin' over me
And when I wake you’re, you never there
But when I sleep you’re, you everywhere
You everywhereJust tell me, how I got this far?
Just tell me, why you’re here?
And who you are?
'Cause every time I look, you’re never there
And every time I sleep, you’re always there’Cause you’re everywhere to me
And when I close my eyes it’s you I see
You’re everything I know
That makes me believe
I’m not alone, ooo ooo ooo
I’m not aloneI recognize the way you make me feel
It’s hard to think that you might not be real
I sense it now the water’s getting deep
I try to wash the pain away from me
Away from me’Cause you’re everywhere to me
And when I close my eyes it’s you I see
You’re everything I know
That makes me believe
I’m not alone, ooo ooo
I’m not aloneI am not alone
Waa ooo, waa ooo, waa ooo, waaAnd when I touch your hand
It’s then I understand
The beauty that’s within
It’s now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day aay aay
No matter where I go
I’ll always feel you so’Cause you’re everywhere to me
And when I close my eyes it’s you I see
You’re everything I know
That makes me believe
I’m not alone, waa waa ohh yea’Cause you’re everywhere to me
And when I catch my breath
It’s you I breathe
You’re everything I know
That makes me believe
I’m not alone, waa waa ohhYou’re in everyone I see
So tell me
Do you see me?

Everywhere (traduzione)

Capovolgilo in modo che io possa vedere
La parte di te che è alla deriva su di me
E quando mi sveglio ci sei, non ci sei mai
Ma quando dormo tu sei, tu ovunque
Sei ovunque Dimmi solo, come sono arrivato così lontano?
Dimmi solo, perché sei qui?
E tu chi sei?
Perché ogni volta che guardo, non ci sei mai
E ogni volta che dormo, tu sei sempre lì perché sei ovunque per me
E quando chiudo gli occhi sei tu che vedo
Sei tutto ciò che so
Questo mi fa credere
Non sono solo, ooo ooo ooo
Non sono solo, riconosco il modo in cui mi fai sentire
È difficile pensare che potresti non essere reale
Lo sento ora che l'acqua sta diventando profonda
Cerco di lavare via il dolore da me
Lontano da me perché sei ovunque per me
E quando chiudo gli occhi sei tu che vedo
Sei tutto ciò che so
Questo mi fa credere
Non sono solo, ooo ooo
Non sono solo, non sono solo
Waa ooo, waa ooo, waa ooo, waaE quando ti tocco la mano
È allora che capisco
La bellezza che c'è dentro
È ora che iniziamo
Mi illumini sempre la strada
Spero che non arrivi mai un giorno aay aay
Non importa dove vado
Ti sentirò sempre così perché sei ovunque per me
E quando chiudo gli occhi sei tu che vedo
Sei tutto ciò che so
Questo mi fa credere
Non sono solo, waa waa ohh yea'Perché sei ovunque per me
E quando riprendo fiato
Sei tu che respiro
Sei tutto ciò che so
Questo mi fa credere
Non sono solo, waa waa ohhSei in tutti quelli che vedo
Allora dimmi
Mi vedi?