Traduzione del testo della canzone Confident - Justine Skye

Confident (originale)

I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Heard you need a friend, you been in your head
Get out there, you should get out there
Time to go again, 'cause it’s 8 a.
m
Get up, yeah, gotta get up, yeah
It ain’t easy, turnin' on the TV
Can’t see why she got a lotta money, yeah
Better than me, you shouldn’t let it bring you down
And out, yeah, 'cause
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this
I’m confident, I’m confident, yeah
Maybe you just gotta take it
Time and time again, you’ve waited
Yellin', screamin', wanna let it out
Baby, you just gotta sweat it out
Up in the gym like a nine to five
And you’re workin' overtime just to get it right
Nothin' they could tell you now, no, they can’t deny
They can’t dim my light, 'cause
I’m feelin' myself if you really must (woo) know
Can’t tell me I ain’t killin' it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
I’m feelin' myself if you really must know
Can’t tell me I ain’t killin' (yeah-yeah-yeah) it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I’m confident, I’m confident, yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah
Confident, I’m confident, yeah-yeah

Confident (traduzione)

Mi sento me stesso, se proprio devi saperlo
Non posso dirmi che non lo sto uccidendo (oh no)
Dovresti davvero provarne un po'
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Mi sento me stesso, se proprio devi saperlo
Non posso dirmi che non lo sto uccidendo (oh no)
Dovresti davvero provarne un po'
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Ho sentito che hai bisogno di un amico, eri nella tua testa
Esci, dovresti andartene
È ora di tornare, perché sono le 8 a.
m
Alzati, sì, devo alzarti, sì
Non è facile accendere la TV
Non riesco a capire perché ha molti soldi, sì
Meglio di me, non dovresti lasciarti abbattere
E fuori, sì, perché
Mi sento me stesso, se proprio devi saperlo
Non posso dirmi che non lo sto uccidendo (oh no)
Dovresti davvero provarne un po'
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Mi sento me stesso, se proprio devi saperlo
Non posso dirmi che non lo sto uccidendo (oh no)
Dovresti davvero provarne un po'
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Forse devi solo prenderlo
Più e più volte, hai aspettato
Urlando, urlando, voglio farlo uscire
Tesoro, devi solo sudare
Su in palestra come le nove cinque
E stai facendo gli straordinari solo per farlo bene
Niente che potrebbero dirti ora, no, non possono negare
Non possono attenuare la mia luce, perché
Mi sento me stesso se devi davvero (corteggiare) saperlo
Non posso dirmi che non lo sto uccidendo (oh no)
Dovresti davvero provare un po' di questo (sì)
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Mi sento me stesso, se proprio devi saperlo
Non posso dirmi che non sto uccidendo (sì-sì-sì) è (oh no)
Dovresti davvero provare un po' di questo (sì)
Sono fiducioso, sono fiducioso, sì
Fiducioso, sono fiducioso, sì-sì
Fiducioso, sono fiducioso, sì-sì