Traduzione del testo della canzone When You're Ready - Justine Skye

When You're Ready (originale)

Why’s it always me, who’s on the losing side?
Thought they said that love was free
But I know I’ll pay the price, once or twice
So don’t run, run, run
If there’s a problem, I know we’ll solve it
I know you’ll solve it
I-I-I know, it’s all about timing
Nobody has the answers
In your mind and your soul
You know your right from wrong
I don’t want you to think you’re all alone
Lets keep it natural, open doors, never close
Promise to set it free
I’ll still wait for you (You)
Even though sometimes, it feels like we’re giving up
Still stay for you (You)
Ain’t had nobody give you this kinda love
Feels strange for you (You)
We fight, then we kiss, and then we make love
But I’m still made for you (You)
At the end of the day, don’t wanna wake up without me
Mmmmm, baby
Wanna know the words to say
Ahhh, ahhh, oh
(Ooh) Wait, wait
Baby don’t run away, yeah-ayy
I don’t know what to say, yeah
That’ll just make you stay
(Ooh) Wait, wait
Baby don’t run away-ayy-ayy
I don’t know what to say, yeah, yeah
That’ll make you stay (Make you stay)
In your mind and your soul
You know your right from wrong
I don’t want you to think you’re all alone
Lets keep it natural, open doors, never close
Promise to set it free
I’ll still wait for you (You)
Even though sometimes, it feels like we’re giving up
Still stay for you (You)
Ain’t had nobody give you this kinda love
Feels strange for you (You)
We fight, then we kiss, and then we make love
But I’m still made for you (You)
At the end of the day, don’t wanna wake up without me

When You're Ready (traduzione)

Perché sono sempre io, che sono dalla parte dei perdenti?
Pensavano che l'amore fosse gratuito
Ma so che pagherò il prezzo, una o due volte
Quindi non correre, correre, correre
Se c'è un problema, so che lo risolveremo
So che lo risolverai
Lo-lo-lo so, è tutta una questione di tempismo
Nessuno ha le risposte
Nella tua mente e nella tua anima
Riconosci il tuo bene dal male
Non voglio che tu pensi di essere tutto solo
Manteniamolo naturale, apriamo le porte, non chiudiamo mai
Prometti di liberarlo
Ti aspetterò ancora (tu)
Anche se a volte sembra che ci stiamo arrendendo
Rimani ancora per te (tu)
Nessuno ti ha dato questo tipo di amore
È strano per te (tu)
Combattiamo, poi ci baciamo e poi facciamo l'amore
Ma sono ancora fatto per te (tu)
Alla fine della giornata, non voglio svegliarmi senza di me
Mmmmm, piccola
Voglio sapere le parole da dire
Ahhh, ahhh, oh
(Ooh) Aspetta, aspetta
Tesoro non scappare, yeah-ayy
Non so cosa dire, sì
Questo ti farà rimanere
(Ooh) Aspetta, aspetta
Baby non scappare-ayy-ayy
Non so cosa dire, sì, sì
Questo ti farà rimanere (ti farà rimanere)
Nella tua mente e nella tua anima
Riconosci il tuo bene dal male
Non voglio che tu pensi di essere tutto solo
Manteniamolo naturale, apriamo le porte, non chiudiamo mai
Prometti di liberarlo
Ti aspetterò ancora (tu)
Anche se a volte sembra che ci stiamo arrendendo
Rimani ancora per te (tu)
Nessuno ti ha dato questo tipo di amore
È strano per te (tu)
Combattiamo, poi ci baciamo e poi facciamo l'amore
Ma sono ancora fatto per te (tu)
Alla fine della giornata, non voglio svegliarmi senza di me