Traduzione del testo della canzone About Time - Justine Skye, Timbaland

About Time (originale)

Yeah, uh
Yeah, uh
It’s about time
I-, I-, I-, I-, I-
It’s about time
Justine, uh
There’s a lot I could say
You deserve the payback
Bad, but I can’t runnin' back
So fast, at last
On the strip
There’s a lot I won’t say
Don’t wanna just react
Facts, this time I won’t relapse
Knew that none of y’all had my back
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, down
Okay, uh
'Kay, uh
Okay, so now that we’re through
I saw what’s real, and knew was true
I found me, I found you
It’s almost hot, 'cause you was nw, but
They’ll all regret that
'Caus I’ll be right back
Flyback, it’s gon' be private
Funny to see
How they all undergraded me, ah
I found a way out, and on your way out
Last words
I’m on the way up, and I’ma be straight, so
Don’t worry 'bout it
You hide your face, can’t stop talking 'bout it
Don’t worry about a thing
'Cause it won’t matter anyway
Bury my best
It’s a new day
'Cause I know I can always count on you
To make me look stupid, make me look foolish
And I know I can always count on you
To let me down
Down, down, yeah

(traduzione)

Sì, eh
Sì, eh
È quasi ora
Io-, io-, io-, io-, io-
È quasi ora
Giustina, eh
C'è molto che potrei dire
Ti meriti il ​​rimborso
Male, ma non posso correre indietro
Così veloce, finalmente
Sulla striscia
C'è molto che non dirò
Non voglio semplicemente reagire
Fatti, questa volta non ricadrò
Sapevo che nessuno di voi mi copriva le spalle
Ho trovato una via d'uscita, e sto uscendo
Ultime parole
Sto salendo e sarò etero, quindi
Non preoccuparti
Nascondi la tua faccia, non riesci a smettere di parlarne
Non preoccuparti di nulla
Perché non importerà comunque
Seppellisci il mio meglio
È un nuovo giorno
Perché so che posso sempre contare su di te
Per farmi sembrare stupido, fammi sembrare stupido
E so che posso sempre contare su di te
Per deludermi
Giù, giù, giù
Va bene, eh
'Kay, ehm
Ok, quindi ora che abbiamo finito
Ho visto cosa è reale e ho capito che era vero
Ho trovato me, ho trovato te
Fa quasi caldo, perché eri ora, ma
Se ne pentiranno tutti
Perché torno subito
Flyback, sarà privato
Divertente da vedere
Come mi hanno sottovalutato, ah
Ho trovato una via d'uscita, e sto uscendo
Ultime parole
Sto salendo e sarò etero, quindi
Non preoccuparti
Nascondi la tua faccia, non riesci a smettere di parlarne
Non preoccuparti di nulla
Perché non importerà comunque
Seppellisci il mio meglio
È un nuovo giorno
Perché so che posso sempre contare su di te
Per farmi sembrare stupido, fammi sembrare stupido
E so che posso sempre contare su di te
Per deludermi
Giù, giù, sì