Traduzione del testo della canzone Lil' Boy - Justine Skye

Lil' Boy (originale)

Big papa
You dun lost my mother top shotta
Gave you one more chance, and you didn’t love me proper
Thirsty
Okay momma give you little water
But no more nana, truely he does it better (uh)
If you wanna talk we can talk about it
But really there ain’t nothing left to figure out
And if you wanna stop put your figures down
Boy, I got to go (oh), I’m out the door (oh)
I seen’t you, I peeped you
You glassed, you see through
Red flag, but I still believed you
Pack up and move on is what you need to do
No more breath to waste on you
I had so much faith in you
You did what you wanted to
And now I gotta make moves, yeah
Boy, you a lil' boy
Still playin' games, you can miss me with the noise
Boy, you’s a lil' boy
And I ain’t got time for no itty, bitty boys
Damn, thought you had plans to be the man
But you too busy tryna be peter pan
Blowin' up my phone, now catch me if you can
But you could never catch me
Red carpet at the ESPYs'
Erased all the selfies, taking pictures with my nexty
Know you friendzoned, so you tryna' be my bestie
That ain’t how the gang go
A new nigga in the house like L, L can go
No more breath to waste on you
I had so much faith in you
You did what you wanted to
And now I gotta make moves, yeah
Boy, you a lil' boy
Still playin' games, you can miss me with the noise
Boy, you’s a lil' boy
And I ain’t got time for no itty, bitty boys

(traduzione)

Grande papà
Non hai perso mia madre top shotta
Ti ho dato un'altra possibilità e non mi hai amato in modo appropriato
Assetato
Va bene, mamma, dammi un po' d'acqua
Ma niente più nana, davvero lo fa meglio (uh)
Se vuoi parlare, possiamo parlarne
Ma in realtà non c'è più niente da capire
E se vuoi smettere, metti giù le tue cifre
Ragazzo, devo andare (oh), sono fuori dalla porta (oh)
Non ti ho visto, ti ho sbirciato
Hai vetri, vedi attraverso
Bandiera rossa, ma ti ho ancora creduto
Fare le valigie e andare avanti è ciò che devi fare
Niente più fiato da perdere con te
Avevo così tanta fiducia in te
Hai fatto quello che volevi
E ora devo fare delle mosse, sì
Ragazzo, sei un piccolo ragazzo
Sto ancora giocando, puoi sentirti la mancanza con il rumore
Ragazzo, sei un bambino
E non ho tempo per niente, ragazzini
Dannazione, pensavo avessi intenzione di essere l'uomo
Ma sei troppo impegnato a cercare di essere Peter Pan
Sto facendo saltare in aria il mio telefono, ora prendimi se puoi
Ma non potresti mai prendermi
Tappeto rosso agli ESPY
Cancellato tutti i selfie, scattando foto con il mio nexty
So che sei diventato amico, quindi stai cercando di essere la mia migliore amica
Non è così che va la banda
Un nuovo negro in casa come L, L può andare
Niente più fiato da perdere con te
Avevo così tanta fiducia in te
Hai fatto quello che volevi
E ora devo fare delle mosse, sì
Ragazzo, sei un piccolo ragazzo
Sto ancora giocando, puoi sentirti la mancanza con il rumore
Ragazzo, sei un bambino
E non ho tempo per niente, ragazzini