Traduzione del testo della canzone Love Song - Justine Skye

Love Song (originale)

Tryna to find a way to play it off
But I don’t wanna wake up
I keep dreaming of you
But not enough to hit snooze
But it’s not the world without you
Don’t wanna say but it’s true
You got me acting like a girl
You got me all in my feelings
You make me lose it til I’ve lost it
When usually I be bossing
You got me acting like a girl
But not so much that I ain’t me
But just enough that I can see
It’s no I in team
I knew it
It’s just another fuckin love song
We’re just another fuckin love song
I’m gon break your spirit
You gon break my soul
All this summer love goes cold
Just another love song
All good til it’s gone
Now it’s like you never knew me
Act like you don’t know me
You used to hold me, the old me
Console me, show me what your love is made of
Now there’s all this space between us
Brooklyn, Decatur
Now you the left fade us
I’m on the right, this ain’t us
Why we can’t just, and can’t adjust I knew it
We just another fuckin love song
Just another fuckin love song
You gon break my spirit
I’m got break your soul
All that summer love turns cold
Just another love song
All good til it’s gone (gone, gone)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Just another motherfuckin love song
Just another fuckin love song, love song,
Oh no, oh
Oh oooh oh oh oooh oh oh
Yeah, baby, yeah

(traduzione)

Sto cercando di trovare un modo per giocare
Ma non voglio svegliarmi
Continuo a sognarti
Ma non abbastanza per snooze
Ma non è il mondo senza di te
Non voglio dirlo ma è vero
Mi hai fatto comportare come una ragazza
Mi hai preso tutto nei miei sentimenti
Me lo fai perdere finché non lo perdo
Quando di solito sono il capo
Mi hai fatto comportare come una ragazza
Ma non così tanto da non essere io
Ma quanto basta per poter vedere
Non sono io in squadra
Lo sapevo
È solo un'altra fottuta canzone d'amore
Siamo solo un'altra fottuta canzone d'amore
Spezzerò il tuo spirito
Spezzerai la mia anima
Tutta questa estate l'amore si raffredda
Solo un'altra canzone d'amore
Tutto bene finché non è andato
Ora è come se non mi avessi mai conosciuto
Comportati come se non mi conoscessi
Mi stringevi, il vecchio me
Consolami, mostrami di cosa è fatto il tuo amore
Ora c'è tutto questo spazio tra di noi
Brooklyn, Decatur
Ora tu la sinistra ci sbiadisci
Sono sulla destra, non siamo noi
Perché non possiamo semplicemente e non possiamo adattarci lo sapevo
Siamo solo un'altra fottuta canzone d'amore
Solo un'altra fottuta canzone d'amore
Spezzerai il mio spirito
Ho spezzare la tua anima
Tutto quell'amore estivo diventa freddo
Solo un'altra canzone d'amore
Tutto bene finché non è andato (andato, andato)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Solo un'altra fottuta canzone d'amore
Solo un'altra fottuta canzone d'amore, canzone d'amore,
Oh no, oh
Oh oooh oh oh oooh oh oh
Sì, piccola, sì