Traduzione del testo della canzone No Options - Justine Skye

No Options (originale)

I’ma say what I want to 'cause I got to
Your favorite thing to do is cut me off but I stopped you
And you think I’m dumb but your day gon' come
Now face me, don’t run
For you this shit fun
Settle down now little loud mouth, shakin' tables
I won’t wild out like a child now, but I’m able
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
I finally said something
Boy I ain’t with nothing
Don’t know why you all on me
You gon' end up lonely
I won’t battle with your ego or your fuckin' past, boy no, no
Know you had a good one, but I’ll probably your last, boy, yeah, yeah
'Cause this shit ain’t love
I’m not what you’re on
I know I’m not wrong
You hate when I’m gone
Settle down now little loud mouth, shakin' tables (Yeah, yeah)
I won’t wild out like a child now, but I’m able (Yeah)
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
Hmm, hmm
Suddenly I could hear myself
Hmm, oh
How did I end up here?
Hmm, hmm
Late night, I feel like my mind gets clouded, I, I know
I know that I’ve tried and you just ignored my efforts
And I swear (Hmm)
There’s no more time wasted
Treat me like I’m crazy, it’s you, oh woah
Settle down now little loud mouth, shakin' tables
I won’t wild out like a child now, but I’m able
Eyes wide like a fiend, you’re makin' a scene
Now your friends can all see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I know that I’m nothing
Nothing, you’re so toxic for this love
Eyes wide like a fiend, makin' a scene
Now you’re friends gonna see what I mean
You got me sick, you’re so toxic
Our love blew up, catastropic
I feel like we have no options
Want something real but it’s not this

(traduzione)

Dirò quello che voglio perché devo
La tua cosa preferita da fare è interrompermi, ma io ti ho fermato
E pensi che io sia stupido ma il tuo giorno arriverà
Ora affrontami, non correre
Per te questo divertimento di merda
Sistemati ora piccola bocca rumorosa, scuoti i tavoli
Non impazzirò come un bambino ora, ma ci riesco
Con gli occhi sbarrati come un demone, stai facendo una scena
Ora i tuoi amici possono vedere cosa intendo
Mi hai malato, sei così tossico
Il nostro amore è esploso, catastrofico
Sento che non abbiamo opzioni
Vuoi qualcosa di reale ma non è questo
Alla fine ho detto qualcosa
Ragazzo, non sono con niente
Non so perché sei tutto su di me
Finirai solo
Non combatterò con il tuo ego o con il tuo fottuto passato, ragazzo no, no
So che ne hai avuto uno buono, ma probabilmente sarò l'ultimo, ragazzo, sì, sì
Perché questa merda non è amore
Non sono quello che stai facendo
So che non mi sbaglio
Odi quando me ne vado
Sistemati ora piccola bocca rumorosa, scuoti i tavoli (Sì, sì)
Non impazzirò come un bambino ora, ma sono in grado (Sì)
Con gli occhi sbarrati come un demone, stai facendo una scena
Ora i tuoi amici possono vedere cosa intendo
Mi hai malato, sei così tossico
Il nostro amore è esploso, catastrofico
Sento che non abbiamo opzioni
Vuoi qualcosa di reale ma non è questo
Ehm, ehm
All'improvviso riuscivo a sentirmi
Hmm, oh
Come sono finito qui?
Ehm, ehm
A tarda notte, mi sento come se la mia mente si annebbiasse, lo so
So che ci ho provato e hai appena ignorato i miei sforzi
E lo giuro (Hmm)
Non c'è più tempo perso
Trattami come se fossi matto, sei tu, oh woah
Sistemati ora piccola bocca rumorosa, scuoti i tavoli
Non impazzirò come un bambino ora, ma ci riesco
Con gli occhi sbarrati come un demone, stai facendo una scena
Ora i tuoi amici possono vedere cosa intendo
Mi hai malato, sei così tossico
Il nostro amore è esploso, catastrofico
Sento che non abbiamo opzioni
Vuoi qualcosa di reale ma non è questo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
So che non sono niente
Niente, sei così tossico per questo amore
Occhi sbarrati come un demone, che fa una scena
Ora che sarete amici vedrete cosa intendo
Mi hai malato, sei così tossico
Il nostro amore è esploso, catastrofico
Sento che non abbiamo opzioni
Vuoi qualcosa di reale ma non è questo