Traduzione del testo della canzone Secrets - Justine Skye

Secrets (originale)

Not tryna hide your loving
I just need a moment
Sometimes I wanna
And not be a problem
Open conversation, uh
Can I have your patience?
Sometimes I need a little space, and I’ll be
I’ll be back in the morning
I know
Know that you know (I know that you know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I just need some time to myself
I don’t need your help right now
Can I put the phone back down?
I just need some time to myself
I don’t need your help right now
Lemme put the phone back down
I just wanna turn the lights down
Blow a tree in the background
Lying here in my nightgown
Take a sip as I watch the sundown
Then I saw your text
Didn’t reply, and now you’re upset
Said there’s things that are on your chest
When you know that I just need rest, yeah-hey
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I know (I know, know, know)
Know that you know (I know that you know, know, know)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it
I just need some time to myself
I don’t need your help right now (Right now)
Can I put the phone back down?
(Can I put the phone back down?)
I just need some (Yeah) time to myself (To myself, yeah-yeah)
I don’t need your help right now (Right now)
Lemme put the phone back down (Lemme put the phone back down)
I know (I know, yeah)
Know that you know (I know that you know, yeah)
Thought you’d be one of my secrets
Take it or leave it (Take it or leave it)
I know
Know that you know (I know that you can hear me, boy)
Thought you’d be one of my secrets (Secrets)
Take it or leave it (Leave)

Secrets (traduzione)

Non cercare di nascondere il tuo amore
Ho solo bisogno di un momento
A volte voglio
E non essere un problema
Conversazione aperta, uh
Posso avere la tua pazienza?
A volte ho bisogno di un po' di spazio e lo sarò
Tornerò domattina
Lo so
Sappi che lo sai (so so che lo sai)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti
Prendere o lasciare
Lo so (lo so, lo so, lo so)
Sappi che sai (so so che sai, sai, sai)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti
Prendere o lasciare
Ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto in questo momento
Posso rimettere giù il telefono?
Ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto in questo momento
Fammi rimettere giù il telefono
Voglio solo abbassare le luci
Soffia un albero sullo sfondo
Sdraiato qui nella mia camicia da notte
Bevi un sorso mentre guardo il tramonto
Poi ho visto il tuo testo
Non ho risposto e ora sei arrabbiato
Ha detto che ci sono cose che sono sul tuo petto
Quando sai che ho solo bisogno di riposo, yeah-hey
Lo so (lo so, lo so, lo so)
Sappi che sai (so so che sai, sai, sai)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti
Prendere o lasciare
Lo so (lo so, lo so, lo so)
Sappi che sai (so so che sai, sai, sai)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti
Prendere o lasciare
Ho solo bisogno di un po' di tempo per me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto in questo momento (in questo momento)
Posso rimettere giù il telefono?
(Posso rimettere giù il telefono?)
Ho solo bisogno di un po' di (sì) tempo per me stesso (per me stesso, sì-sì)
Non ho bisogno del tuo aiuto in questo momento (in questo momento)
Fammi rimettere giù il telefono (Fammi rimettere giù il telefono)
Lo so (lo so, sì)
Sappi che lo sai (lo so che lo sai, sì)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti
Prendilo o lascialo (Prendilo o lascialo)
Lo so
Sappi che lo sai (so so che puoi sentirmi, ragazzo)
Pensavo che saresti stato uno dei miei segreti (Segreti)
Prendilo o lascialo (Lascia)