Traduzione del testo della canzone Too Much - Justine Skye

Too Much (originale)

First I was begging you to call me up
I’m beggin' you to stop, you call too much, what the fuck?
You tried to play me but I balled you up
Weak defence, no it was not enough (no, no)
Know I be tripping
Almost falling in love, ignoring the signs
Calling it love, all the above
Thought it was different, but it’s only because
You caught me slipping, I’m the one tripping, 'cause
I gave you a little, now you asking for too much
Let you hit it once and now you asking for two glugs
Wait for you to call me, I ain’t heard from you for two months
I didn’t move on, I only move up
Damn, whatchu want from me?
You asking for too much
You’re too much
You’re too much
You’re too much
You’re too much
You’re too much
Tell me you love me, you want me bad, baby
If I just pull up, you call me mad crazy
Too hard to reach 'cause you in your bag lately
Spending my time with only you on my mind
On the regular
And I can’t decide if it’s regular
You tell me I need to chill with the bullshit
Gimme a minute, for you to listen, oh
I gave you a little, now you asking for too much (Pick it up right now)
Let you hit it once and now you asking for two glugs
Wait for you to call me, I ain’t heard from you for two months (Yeah)
I didn’t move on, I only move up
(You know I’m crazy, been tryna fake it
I bring you love, I’m at the gate)
Damn, whatchu want from me?
(Telling me to wait)
You askin' for too much (Fuck out my face, used to move like—)
You’re too much (Rolling like I’m wasted)
You’re too much (Don't want it 'cause you got it)
You’re too much (You keep me hanging on it)
You’re too much (Together we exotic)
You’re too much (You know that shit, don’t front
Nigga, thing is witchu, I bought the coupe
Pull up and shoot, calling a truce
You know the rules break just like that
When it’s real then you come right back)

(traduzione)

Per prima cosa ti stavo supplicando di chiamarmi
Ti prego di smetterla, chiami troppo, che cazzo?
Hai provato a prendermi in giro, ma ti ho preso in giro
Difesa debole, no non è bastato (no, no)
Sappi che sto inciampando
Quasi innamorarsi, ignorando i segni
Chiamandolo amore, tutto quanto sopra
Pensavo fosse diverso, ma è solo perché
Mi hai beccato a scivolare, sono io che inciampo, perché
Ti ho dato un po', ora chiedi troppo
Lascia che lo colpisca una volta e ora chiedi due glug
Aspetta che mi chiami, non ti sento da due mesi
Non sono andato avanti, sono solo salito
Dannazione, cosa vuoi da me?
Stai chiedendo troppo
Sei troppo
Sei troppo
Sei troppo
Sei troppo
Sei troppo
Dimmi che mi ami, mi vuoi male, piccola
Se solo mi fermo, mi chiami pazzo pazzo
Troppo difficile da raggiungere perché ultimamente sei nella tua borsa
Trascorrere il mio tempo solo con te nella mia mente
In normale
E non riesco a decidere se sia regolare
Dimmi che devo rilassarmi con le stronzate
Dammi un minuto, per ascoltare, oh
Ti ho dato un po', ora chiedi troppo (Prendilo subito)
Lascia che lo colpisca una volta e ora chiedi due glug
Aspetta che mi chiami, non ti sento da due mesi (Sì)
Non sono andato avanti, sono solo salito
(Sai che sono pazzo, ho provato a fingere
Ti porto amore, sono al cancello)
Dannazione, cosa vuoi da me?
(Dicendomi di aspettare)
Mi chiedi troppo (Fanculo la mia faccia, mi muovevo come...)
Sei troppo (Rotolando come se fossi ubriaco)
Sei troppo (non lo vuoi perché ce l'hai)
Sei troppo (mi tieni appeso)
Sei troppo (Insieme siamo esotici)
Sei troppo (conosci quella merda, non affrontare
Nigga, il fatto è stregone, ho comprato la coupé
Fermati e spara, chiamando una tregua
Sai che le regole si infrangono così
Quando è reale, torni subito indietro)