Traduzione del testo della canzone 10 Min With God - K. Michelle

10 Min With God (originale)

Got the world on my head
Pain in my heart
I try to keep it real
They say I take it too far
Dam near crazy
With what I been through
I bet you if you try
You couldn’t fill these shoes
I wake up every mornings
To a new headline
Keep a smile on my face
Like I’m doing fine
Try to tell my story
Folks saying I’m lying
Never back down
Never let em see me crying
Can’t catch my breath
Oh oh
I wanna know
Lord set me free
Oh how could a big ol hippocrate
Find the time to hate on me
I just wanna be Christ like
But y’all keep fucking with my life
That’s why I
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
I would ask
Why is everybody around me so crazy
But they saying it’s me
Why are tears so easy to cry
But even harder to dry
Why is people always talking bout my life
When they ass ain’t living right
It’s like the more I try
I can never get it right
Can’t catch my breath
Lord just set me free
I wanna know oh oh
I wanna know
How could a big ol hippocrate
Find the time to hate on
Little ol me
Tryna live Christ like
But they keep fucking with my life
So I’m
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
Some say never question god
It’s all in his plans
But it’s hard to accept
Things I don’t understand
I know every trial is apart of my story
But if I could talk to you
Then I wouldn’t worry
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
(I don’t care I don’t care)
If it takes me all day
(what will I do ooh)
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
(10 minutes with god)
Oh if I could have 10 minutes with god
(10 minutes with god)

(traduzione)

Ho il mondo sulla testa
Dolore nel mio cuore
Cerco di mantenerlo reale
Dicono che vado troppo oltre
La diga è quasi pazza
Con quello che ho passato
Scommetto che se ci provi
Non potevi riempire queste scarpe
Mi sveglio ogni mattina
A un nuovo titolo
Mantieni un sorriso sul mio viso
Come se stessi bene
Prova a raccontare la mia storia
La gente dice che sto mentendo
Non cedere mai
Non lasciare mai che mi vedano piangere
Non riesco a riprendere fiato
Oh, oh
Voglio sapere
Signore, liberami
Oh come potrebbe un grande vecchio ippocrate
Trova il tempo per odiarmi
Voglio solo essere come Cristo
Ma continuate a fottere con la mia vita
Questo è perché io
Guiderò
Fino in paradiso un giorno
E non mi interessa
Se mi ci vuole tutto il giorno
Cosa farò ooh
Quando vedo la sua faccia
E chiedi solo 10 minuti con Dio
Oh se potessi avere 10 minuti con Dio
Io chiederei
Perché tutti intorno a me sono così pazzi
Ma dicono che sono io
Perché le lacrime sono così facili da piangere
Ma ancora più difficile da asciugare
Perché la gente parla sempre della mia vita
Quando il culo non vive bene
È come più ci provo
Non riesco mai a farlo bene
Non riesco a riprendere fiato
Signore, liberami solo
Voglio sapere oh oh
Voglio sapere
Come potrebbe un grande vecchio ippocrate
Trova il tempo per odiare
Piccolo vecchio me
Sto provando a vivere come Cristo
Ma continuano a fottere con la mia vita
Quindi sono
Guiderò
Fino in paradiso un giorno
E non mi interessa
Se mi ci vuole tutto il giorno
Cosa farò ooh
Quando vedo la sua faccia
E chiedi solo 10 minuti con Dio
Oh se potessi avere 10 minuti con Dio
Alcuni dicono di non interrogare mai Dio
È tutto nei suoi piani
Ma è difficile accettare
Cose che non capisco
So che ogni prova è parte della mia storia
Ma se potessi parlare con te
Allora non mi preoccuperei
Guiderò
Fino in paradiso un giorno
E non mi interessa
(non mi interessa non mi interessa)
Se mi ci vuole tutto il giorno
(cosa farò ooh)
Cosa farò ooh
Quando vedo la sua faccia
E chiedi solo 10 minuti con Dio
(10 minuti con dio)
Oh se potessi avere 10 minuti con Dio
(10 minuti con dio)