Traduzione del testo della canzone No Not You - K. Michelle

No Not You (originale)

I was mindin' my business, just thinkin' of you
When I got the phone call with some really bad news about you
Hope it ain’t true!
Tellin' me stuff that you don’t do
I don’t know everything, but I know 'bout you
I’mma need some proof!
Oh, I know you mess up a time or two
And I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me it might be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
Ohhhh, no
How could you?
Give me one minute to collect my thoughts
'Cause somethin' 'bout you’s been a little off lately
I know I’m not crazy!
It’s gettin' kinda late and you still not home
Somethin’s kinda funny, I’m gon' leave it alone, my baby
You wouldn’t do me wrong!
Oh, I know you mess up a time or two
Oh, I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me that this could be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
No, no
How could you?
This can’t be happenin'
Must be a bad dream
Can’t bring myself to think
That you would lie to me
Oh, I don’t wanna leave you alone
I play blind to your wrongs
And I’m prayin', I’mma pray, yeah
No
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave it all every-noooooo
No, not… you!

(traduzione)

Mi stavo occupando dei fatti miei, pensavo solo a te
Quando ho ricevuto la telefonata con delle brutte notizie su di te
Spero che non sia vero!
Dimmi cose che non fai
Non so tutto, ma so di te
Ho bisogno di una prova!
Oh, lo so che sbagli un paio di volte
E non te lo tengo contro
Oh, qualcosa mi sta dicendo che potrebbe essere vero
Oh, sto solo pregando, no, non tu!
No, no
No, non te!
No, no
Come hai potuto?
Ero la tua vita, ti ho fatto bene
Ho dato tutto me stesso ogni notte
Ohhhh, no
Come hai potuto?
Dammi un minuto per raccogliere i miei pensieri
Perché qualcosa riguardo a te è stato un po' fuori posto ultimamente
So che non sono pazzo!
Si sta facendo un po' tardi e tu non sei ancora a casa
Qualcosa è piuttosto divertente, lo lascerò da solo, piccola mia
Non mi faresti male!
Oh, lo so che sbagli un paio di volte
Oh, non ti tengo contro di te
Oh, qualcosa mi sta dicendo che potrebbe essere vero
Oh, sto solo pregando, no, non tu!
No, no
No, non te!
No, no
Come hai potuto?
Ero la tua vita, ti ho fatto bene
Ho dato tutto me stesso ogni notte
No, no
Come hai potuto?
Non può succedere
Deve essere un brutto sogno
Non riesco a pensare
Che mi mentiresti
Oh, non voglio lasciarti solo
Faccio finta di non vedere i tuoi torti
E sto pregando, sto pregando, sì
No
No, non te!
No, no
Come hai potuto?
Ero la tua vita, ti ho fatto bene
Ho dato tutto ogni-noooo
No, non te!