Traduzione del testo della canzone Brain on Love - K. Michelle

Brain on Love (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooooo!
There would not be music if we weren’t meant to dance
I know I’m a handful, that’s why you’ve got two hands!
One to be gentle, one to be strong
Keepin' me captive when it feels wrong
Lovin' me deep, dangerously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
This is my brain on love
Ohhh, ooooo!
We’re runnin' from somethin', and runnin' low on faith
And we won’t have tomorrow if we don’t live today!
When I was lonely, you were my prayer
How can you be here if you’re not there?
Stay with me please, poisonously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go home, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
My brain on love
Whoa yeah, ohhhh
And now I know
Never really been in love before
Suddenly there ain’t no ground beneath my feet!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
My crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh yeah
My brain on love
Whoaaaa
Brain on love!

Brain on Love (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Ooooooo!
Non ci sarebbe musica se non fossimo destinati a ballare
So di essere una manciata, ecco perché hai due mani!
Uno per essere gentile, uno per essere forte
Tienimi prigioniero quando ti sembra sbagliato
Amami profondamente, pericolosamente
Portami più in alto!
Superiore a qualsiasi farmaco
Questo è il mio cervello sull'amore
Voglio salire, non ne ho mai abbastanza
Questa è la mia stampella, il mio piacere e il mio dolore
Questo è il mio cervello sull'amore!
Ohhhhh
Questo è il mio cervello sull'amore
Ohhh, ooooo!
Stiamo scappando da qualcosa e stiamo esaurendo la fede
E non avremo domani se non viviamo oggi!
Quando ero solo, tu eri la mia preghiera
Come puoi essere qui se non ci sei?
Resta con me per favore, velenosamente
Portami più in alto!
Superiore a qualsiasi farmaco
Questo è il mio cervello sull'amore
Voglio andare a casa, non ne ho mai abbastanza
Questa è la mia stampella, il mio piacere e il mio dolore
Questo è il mio cervello sull'amore!
Ohhhhh
Il mio cervello sull'amore
Whoa sì, ohhhh
E ora lo so
Non sono mai stato davvero innamorato prima
Improvvisamente non c'è più terreno sotto i miei piedi!
Superiore a qualsiasi farmaco
Questo è il mio cervello sull'amore
Voglio salire, non ne ho mai abbastanza
La mia stampella, il mio piacere e il mio dolore
Questo è il mio cervello sull'amore!
Ohhhhh si
Il mio cervello sull'amore
Whoaaaa
Cervello sull'amore!