Traduzione del testo della canzone Can't Let (You Get Away) - K. Michelle

Can't Let (You Get Away) (originale)

Hol' up
Beats with the sauce
You just had a baby
I want one too (Too)
First three months, he didn’t even tell me about you
Wrong feels so right, but I’m just happy to feel
If he ain’t married you after ten years
Probably never will
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
Go on and leave, go and leave him, girl
Let him be my problem, you don’t really need him, girl
He don’t come around enough, you don’t even see him, girl
Y’all got a house together but he live with me, girl
You ain’t gotta waste no money on no luggage, I got it
If you decide to move out of the house, you can keep your damn lips off him
I know you love him, but love ain’t enough
It’s just somethin' you tell yourself just to make him stay
Send him my way
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away

(traduzione)

Hol' up
Batte con la salsa
Hai appena avuto un bambino
Ne voglio uno anch'io (anche io)
Nei primi tre mesi non mi ha nemmeno parlato di te
L'errore è così giusto, ma sono solo felice di sentirlo
Se non ti ha sposato dopo dieci anni
Probabilmente non lo farà mai
La mamma ha detto di non farlo
Cose che non vorresti ti fossero fatte
Ma la mamma non ha un indizio
Ci sono alcune cose che non posso perdere
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Vai e vattene, vai e lascialo, ragazza
Lascia che sia il mio problema, non hai davvero bisogno di lui, ragazza
Non viene abbastanza, non lo vedi nemmeno, ragazza
Avete una casa insieme, ma lui vive con me, ragazza
Non devi sprecare denaro per nessun bagaglio, l'ho capito
Se decidi di trasferirti fuori casa, puoi tenere le tue maledette labbra lontane da lui
So che lo ami, ma l'amore non è abbastanza
È solo qualcosa che dici a te stesso solo per farlo rimanere
Mandalo a modo mio
La mamma ha detto di non farlo
Cose che non vorresti ti fossero fatte
Ma la mamma non ha un indizio
Ci sono alcune cose che non posso perdere
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
La mamma ha detto di non farlo
Cose che non vorresti ti fossero fatte
Ma la mamma non ha un indizio
Ci sono alcune cose che non posso perdere
La mamma ha detto di non farlo
Cose che non vorresti ti fossero fatte
Ma la mamma non ha un indizio
Ci sono alcune cose che non posso perdere
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada
Non posso lasciare, uh-uh-uh-uh
Non posso lasciare che questo se ne vada