Traduzione del testo della canzone Girlfriend - K. Michelle

Girlfriend (originale)

Sorry I know I’m not supposed to say this
But it’s been killing me so I’m about to say this
But I see your girl up in the club talking with her boyfriend think I’m in love
He looking at me I’m looking right back but I’m looking past him she looking
right back
Like she wanna get freaky with me
I’m off the Patron so I’m like okay
Plus she rocking them
Fresh Fendis that I like, walk like I like, talk like I like
My body gets me in the VIP close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused but tonight you make me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
One more shot out of this shit that I’m drinking and I will be all up in her
ear singing
But you don’t know what I’d be thinking but I know she thinking what I be
thinking
Shots with your boys while your girl is dancing
All up on me man your girl is dancing
Caught you in my eye, like fuck them guys
A crazy connection and I don’t know why
My body sends me in the VIP
Close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused
But tonight you made me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
If you found love in the club put your drinks up
If you’re looking good and don’t give a what put your drinks up
I’m feeling real good feeling sexy tonight
Switch it up a little or I make you shy
She all on me and it feel so right
I just might tonight
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

(traduzione)

Scusa, lo so che non dovrei dirlo
Ma mi sta uccidendo quindi sto per dirlo
Ma vedo la tua ragazza nel club parlare con il suo ragazzo e penso che io sia innamorato
Lui mi sta guardando, io sto guardando indietro, ma io sto guardando oltre lui, lei sta guardando
proprio dietro
Come se volesse diventare pazza con me
Sono fuori dal Patron quindi sto bene
Inoltre lei li culla
Fresco Fendis che mi piace, cammina come piace a me, parla come piace a me
Il mio corpo mi fa entrare nel VIP vicino a lui significa vicino a lei
So chi sono e non sono confuso, ma stasera mi fai desiderare di essere un tipo
Mi piace la tua ragazza e penso che anche lei senta me
Mi piace la tua ragazza anche se pensi che stia parlando di te
Mi piace la tua ragazza, so perché ci siamo fatti notare
Mi piace la tua ragazza fidanzata fidanzata fidanzata
Un altro colpo da questa merda che sto bevendo e sarò tutto su in lei
canto dell'orecchio
Ma non sai cosa penserei, ma so che lei pensa quello che sono
pensiero
Scatti con i tuoi ragazzi mentre la tua ragazza balla
Tutto su di me amico, la tua ragazza sta ballando
Ti ho preso negli occhi, come se fottiti con quei ragazzi
Una pazza connessione e non so perché
Il mio corpo mi manda nel VIP
Vicino a lui significa vicino a lei
So chi sono e non sono confuso
Ma stasera mi hai fatto desiderare di essere un tipo
Mi piace la tua ragazza e penso che anche lei senta me
Mi piace la tua ragazza anche se pensi che stia parlando di te
Mi piace la tua ragazza, so perché ci siamo fatti notare
Mi piace la tua ragazza fidanzata fidanzata fidanzata
Se hai trovato l'amore nel club, alza i drink
Se hai un bell'aspetto e non te ne frega niente di ciò che ti ha dato da bere
Mi sento davvero bene, sentendomi sexy stasera
Cambialo un po' o ti faccio timido
È tutta su di me e mi sembra così giusto
Potrei solo stasera
Mi piace la tua ragazza e penso che anche lei senta me
Mi piace la tua ragazza anche se pensi che stia parlando di te
Mi piace la tua ragazza, so perché ci siamo fatti notare
Mi piace la tua ragazza fidanzata fidanzata fidanzata