Traduzione del testo della canzone Going Under - K. Michelle

Going Under (originale)

My left side, feel so heavy
Feet that ain’t steady
Feels like my heart is givin' up
How come I’m
So heart headed, so forgiving
Forgetting how you bring me down
K Michelle
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around, hey
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
My vision, so misleading
Me believing
In things I never saw
Deep inside
When I right now
Things got different
Oh it’s not what we thought, no
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
Everyday, it’s a fight
Sinking fast, going down
I just wanna get back right
So I need you out of my life
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under

(traduzione)

Il mio lato sinistro, mi sento così pesante
Piedi che non sono stabili
Mi sembra che il mio cuore si stia arrendendo
Come mai sono
Così cuore, così clemente
Dimenticando come mi hai abbattuto
K Michelle
Chi verrà a prendermi?
Chi se ne frega un cazzo?
Ooh whoah
Chi farà il miglio?
Mi porti tra le nuvole?
Sto cantando amore
Non deludermi adesso, non considerarmi fuori
Oh amore
Non deludermi, torna indietro, ehi
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
La mia visione, così fuorviante
Io credo
In cose che non ho mai visto
Nel profondo
Quando io in questo momento
Le cose sono cambiate
Oh non è quello che pensavamo, no
Chi verrà a prendermi?
Chi se ne frega un cazzo?
Ooh whoah
Chi farà il miglio?
Mi porti tra le nuvole?
Ogni giorno, è una lotta
Affondando velocemente, andando giù
Voglio solo tornare indietro
Quindi ho bisogno di te fuori dalla mia vita
Sto cantando amore
Non deludermi adesso, non considerarmi fuori
Oh amore
Non deludermi, torna indietro
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto
A volte è come una giungla
Mi viene da chiedersi come continuo ad andare sotto