Traduzione del testo della canzone How Do You Know? - K. Michelle

How Do You Know? (originale)

I’d rather be cold than wrapped up in love
Can’t seem to get it right, can’t seem to get it right
Fill me up and still leave me a little drive
Love comes then cleans you out, love’s got an enemy now
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Oh it feels so good in the moment
But it’s just the moment
That’ll soon be over
Once my thoughts are sober
And I’ll trade it all, love
Just to believe again
Looking for reasons why
It’s never the right time
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
We don’t understand his words until it hurts
Sometimes we’re so blinded and always reminded
So the fear made me mess it up again
Maybe it was me, maybe it was him
But I just don’t know
Don’t know which way to go
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Know oh know

(traduzione)

Preferirei essere freddo che avvolto nell'amore
Sembra che non riesca a farlo bene, non riesco a farlo bene
Riempimi e lasciami ancora un po' di guida
L'amore viene e poi ti pulisce, l'amore ha un nemico ora
Come posso dimenticare il passato?
Così facilmente e ricominciare da capo?
Come lo sai?
Come lo sai?
Quando gli dai tutto
E ha ancora fatto un pasticcio di cose
Come lo sai?
Oh, è così bello in questo momento
Ma è solo il momento
Presto sarà finito
Una volta che i miei pensieri sono sobri
E lo scambierò tutto, amore
Solo per crederci di nuovo
Alla ricerca di ragioni per cui
Non è mai il momento giusto
Come posso dimenticare il passato?
Così facilmente e ricominciare da capo?
Come lo sai?
Come lo sai?
Quando gli dai tutto
E ha ancora fatto un pasticcio di cose
Come lo sai?
Non capiamo le sue parole finché non fa male
A volte siamo così accecati e sempre ricordati
Quindi la paura mi ha fatto incasinare di nuovo
Forse sono stato io, forse è stato lui
Ma non lo so
Non so dove andare
Come lo sai?
Come lo sai?
Quando gli dai tutto
E ha ancora fatto un pasticcio di cose
Come lo sai?
Sapere oh sapere