Traduzione del testo della canzone If It Ain't Love - K. Michelle

If It Ain't Love (originale)

I’m right, you’re wrong
All night we fight about it, no way around it
Hands up, give up, we don’t
Let’s stop the shouting
Let’s kiss about it
Can’t explain what it is
I don’t want to admit it
That maybe I’m addicted to you
It’s crazy, amazing
All wrapped in one
If it ain’t love, I don’t know what is
It’s perfect, worth it
We’d turn and run
If it ain’t love, I don’t know what is
Makes us insane, no ones to blame
That’s how I know you’re the one
It’s crazy, amazing
We fucked it up
If it ain’t love, I don’t know what is
I’m here, you’re there
You say I’m complicated
But you can take it
One glance, I can’t stop my heart
When it races
I wouldn’t change it
Can’t explain what it is
I don’t want to admit it
That maybe I’m addicted to you
It’s crazy, amazing
All wrapped in one
If it ain’t love, I don’t know what is
It’s perfect, worth it
We’d turn and run
If it ain’t love, I don’t know what is
Makes us insane, no ones to blame
That’s how I know you’re the one
It’s crazy, amazing
We fucked it up
If it ain’t love, I don’t know what is
It’s gotta be a good reason
Why I come right back to you
I don’t want no one to take your place
Cause baby this love
This love
It’s crazy, amazing
All wrapped in one
If it ain’t love, I don’t know what is
It’s perfect, worth it
We’d turn and run
If it ain’t love, I don’t know what is
Makes us insane, no ones to blame
That’s how I know you’re the one
It’s crazy, amazing
We fucked it up
If it ain’t love, I don’t know what is

(traduzione)

Ho ragione, hai torto
Per tutta la notte litighiamo, non c'è modo di evitarlo
Alzi la mano, arrenditi, non lo facciamo
Fermiamo le urla
Diamoci un bacio
Non riesco a spiegare di cosa si tratta
Non voglio ammetterlo
Che forse sono dipendente da te
È pazzesco, incredibile
Tutto racchiuso in uno
Se non è amore, non so cosa sia
È perfetto, ne vale la pena
Ci voltavamo e correvamo
Se non è amore, non so cosa sia
Ci rende pazzi, nessuno da incolpare
È così che so che sei l'unico
È pazzesco, incredibile
Abbiamo incasinato
Se non è amore, non so cosa sia
Io sono qui, tu sei lì
Dici che sono complicato
Ma puoi prenderlo
Uno sguardo, non riesco a fermare il mio cuore
Quando gareggia
Non lo cambierei
Non riesco a spiegare di cosa si tratta
Non voglio ammetterlo
Che forse sono dipendente da te
È pazzesco, incredibile
Tutto racchiuso in uno
Se non è amore, non so cosa sia
È perfetto, ne vale la pena
Ci voltavamo e correvamo
Se non è amore, non so cosa sia
Ci rende pazzi, nessuno da incolpare
È così che so che sei l'unico
È pazzesco, incredibile
Abbiamo incasinato
Se non è amore, non so cosa sia
Deve essere una buona ragione
Perché torno subito da te
Non voglio che nessuno prenda il tuo posto
Perché piccola questo amore
Questo amore
È pazzesco, incredibile
Tutto racchiuso in uno
Se non è amore, non so cosa sia
È perfetto, ne vale la pena
Ci voltavamo e correvamo
Se non è amore, non so cosa sia
Ci rende pazzi, nessuno da incolpare
È così che so che sei l'unico
È pazzesco, incredibile
Abbiamo incasinato
Se non è amore, non so cosa sia