Traduzione del testo della canzone Jump Right In - K. Michelle

Jump Right In (originale)

Our love is like a warzone I can’t take too many blows
Cause then you fighting my emotions am I staying or getting gone
You said you know good said you unfaithful
But when you see wrong I see potential
Your heart you should follow and not your mental
Now I’m officially extending my arms
I just wanna hold you and get to know the real you
And love you like I’m supposed to
But you make it so hard to do
Why can’t you just make it easy
I know this love thing is new to you
But I can make it easy
Just take my hand, let me guide you
Open your heart I’m knocking
Can’t come until I’m invited
I know you’re scared of the deep end
They say the best way to learn how to swim
Is to jump right in jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in
I know the love don’t fit your image
Being committed just ain’t your style
But the minute you try on my love
I will change your whole attire
Cause you keep choosing them and running from me
Wake up and realize what you’ve been missing
Empty your past out I’m not the enemy
Cause I’m officially extending my arms
I know that you’re scared of drowning jumping in and out of puddles is a let
down
But it’s nothing wrong with calling as long as I’m here you ain’t never gonna
touch down
I got you covered there ain’t another that can do it how I do it stay down for
you
But first you gotta step right on the edge and jump in

Jump Right In (traduzione)

Il nostro amore è come una zona di guerra, non posso sopportare troppi colpi
Perché allora stai combattendo le mie emozioni, io resto o me ne vado
Hai detto che sai bene, hai detto che sei infedele
Ma quando vedi sbagliato, vedo il potenziale
Dovresti seguire il tuo cuore e non la tua mente
Ora sto ufficialmente estendendo le braccia
Voglio solo abbracciarti e conoscere il vero te
E ti amo come dovrei
Ma lo rendi così difficile da fare
Perché non puoi semplicemente renderlo facile
So che questa cosa dell'amore è nuova per te
Ma posso renderlo facile
Prendi la mia mano, lascia che ti guidi
Apri il tuo cuore sto bussando
Non posso venire finché non sono invitato
So che hai paura della fine
Dicono che il modo migliore per imparare a nuotare
È saltare a destra in saltare a destra in saltare a destra in
Salta a destra in salta a destra in
Salta a destra in salta a destra in
Salta dentro
So che l'amore non si adatta alla tua immagine
Essere impegnati non è il tuo stile
Ma nel momento in cui provi il mio amore
Cambierò tutto il tuo abbigliamento
Perché continui a sceglierli e a scappare da me
Svegliati e renditi conto di cosa ti sei perso
Svuota il tuo passato Non sono il nemico
Perché sto ufficialmente estendendo le braccia
So che hai paura di affogare saltare dentro e fuori dalle pozzanghere è un
giù
Ma non c'è niente di sbagliato nel chiamare finché sono qui non lo farai mai
atterrare
Ti ho coperto, non ce n'è un altro che può farlo come lo faccio io per cui sto giù
Voi
Ma prima devi salire sul bordo e saltare dentro