Traduzione del testo della canzone Kim K - K. Michelle

Kim K (originale)

Look
Why when I do this shit they mad
When they do this shit they glad
On my way to get that bag
No discounts on 5th Ave.
Black girl who’s angry
Media can’t stand me
I may never get this Grammy
But I’mma feed my family!
It’s just me and my bitches
Swear I just love when it don’t have to be 'bout no niggas
I get to be in my feelings
Talkin' that talk, I’m bout to walk in my thoughts, listen!
Wuzzup with all you black women?
I date a black man named Idris
You say «I'm ghetto, he trippin,»
You’d rather him with white women
How you don’t like me, no
When you just like me, oh!
I know it must hurt
He fuck with me and he don’t want her!
That’s why I should be the bridge for you bitches
That’ll help you to get over these niggas!
'Cause I don’t trust no one like that
And I ain’t gotta get you back
I let God handle you hoes
Said a prayer for you on the low
Wish I could be a Kardashian so I could be black
They ask if it’s real, I say it’s real fat
Don’t get caught up in facts 'cause ain’t shit real
And ain’t shit funny, so fuck how you feel!
O-o-o-ohhhhh
Why couldn’t Sylvia sign me over B5
Why all these percocets got me feelin' so alive
I don’t know why-y-y
I gotta fuck with Blac Chyna
She’s such a lion, no tiger
She’s just a constant reminder
Niggas will sponsor vagina
I ain’t trippin', no
No time, I’m too busy gettin' it on my own!
'Cause I don’t trust no one like that
And I ain’t gotta get you back
I let God handle you hoes
Said a prayer for you on the low
Wish I could be a Kardashian so I could be black
Put my face over Pac, wear my braids to the back
Throw a filter on that, 'cause ain’t shit real
And ain’t shit funny, so fuck how you feel!
O-o-o-ohhhhh, oh
Wish I could be a Kardashian, so I could be black
Ooooh yeahhhh, oh…

(traduzione)

Aspetto
Perché quando faccio questa merda si arrabbiano
Quando fanno questa merda, sono contenti
Sto andando a prendere quella borsa
Nessuno sconto sulla 5th Ave.
Ragazza nera che è arrabbiata
I media non mi sopportano
Potrei non ricevere mai questo Grammy
Ma darò da mangiare alla mia famiglia!
Siamo solo io e le mie puttane
Giuro che amo solo quando non è necessario che si tratti di nessun negro
Posso essere nei miei sentimenti
Parlando di quel discorso, sto per entrare nei miei pensieri, ascolta!
Wuzzup con tutte voi donne nere?
Esco con un uomo di colore di nome Idris
Dici "Sono un ghetto, lui inciampa"
Preferiresti lui con le donne bianche
Come non ti piaccio, no
Quando ti piaccio proprio, oh!
So che deve far male
Lui scopa con me e non la vuole!
Ecco perché dovrei essere il ponte per voi puttane
Questo ti aiuterà a superare questi negri!
Perché non mi fido di nessuno del genere
E non devo riportarti indietro
Lascio che Dio si occupi di te puttane
Ho detto una preghiera per te in basso
Vorrei poter essere un Kardashian così potrei essere nero
Mi chiedono se è reale, io dico che è davvero grasso
Non lasciarti coinvolgere dai fatti perché non è una merda reale
E non è divertente, quindi fanculo come ti senti!
O-o-o-ohhhhh
Perché Sylvia non ha potuto firmarmi su B5
Perché tutte queste percocezioni mi hanno fatto sentire così vivo
Non so perché-y-y
Devo scopare con Blac Chyna
È una tale leone, non una tigre
È solo un promemoria costante
I negri sponsorizzeranno la vagina
Non sto inciampando, no
Non c'è tempo, sono troppo occupato a farcela da solo!
Perché non mi fido di nessuno del genere
E non devo riportarti indietro
Lascio che Dio si occupi di te puttane
Ho detto una preghiera per te in basso
Vorrei poter essere un Kardashian così potrei essere nero
Metti la mia faccia su Pac, indossa le mie trecce sulla schiena
Metti un filtro su quello, perché non è una merda reale
E non è divertente, quindi fanculo come ti senti!
O-o-o-ohhhhh, oh
Vorrei poter essere un Kardashian, quindi potrei essere nero
Ooooh yeahhhh, oh...