Traduzione del testo della canzone Love 'Em All - K. Michelle

Love 'Em All (originale)

Heart beats, but I don’t feel
I touch, but it ain’t real
They say I move too fast
Going man to man
Always holding a new hand
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
They all wait for my call
They all want me to fall
All these men, they’re a mess
Want me like the rest
I’m continuing not giving my best
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care until I walked away
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Maybe one day I’ll settle down
But for now
I’ll just play around
And I’ll make em all feel good
That’s how I get ‘em
Making all feel special
Then I forget them
So I won’t hurt
I keep a lot of them
And I love 'em all
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah

Love 'Em All (traduzione)

Il cuore batte, ma non lo sento
Tocco, ma non è reale
Dicono che mi muovo troppo velocemente
Andando da uomo a uomo
Tenendo sempre una nuova mano
Perché non riescono a capire
Il sesso è irrilevante
Solo un gioco nella mia testa, sto giocando e sto vincendo
(Oh) Oggi ho spezzato un altro cuore
(Oh) e non mi importava finché non me ne andavo
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì
Aspettano tutti la mia chiamata
Vogliono tutti che cada
Tutti questi uomini, sono un pasticcio
Mi vuoi come il resto
Continuo a non dare il massimo
Perché non riescono a capire
Il sesso è irrilevante
Solo un gioco nella mia testa, sto giocando e sto vincendo
(Oh) Oggi ho spezzato un altro cuore
(Oh) e non mi importava finché non me ne andavo
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì
Forse un giorno mi sistemerò
Ma per ora
Mi limiterò a giocare
E li farò sentire tutti bene
È così che li ottengo
Far sentire tutti speciali
Poi li dimentico
Quindi non farò male
Ne tengo molti
E li amo tutti
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì
Perché pensano che li amo
Ma li amo tutti, li amo tutti sì
Ne ho bisogno di un altro per superare l'altro
Un altro, sì-sì