Traduzione del testo della canzone Maybe I Should Call - K. Michelle

Maybe I Should Call (originale)

Long distance in the way of what could be
Even when you’re here, you’re not with me
She’s having the child I should’ve carried
I’ll be damned if yall get married
How’s the baby, How you adjusting?
Ain’t gon work, you got problems trusting
Let me stop, I’m supposed to be focused
But these nights are the coldest
Will you ever let her go?
I don’t know
Will I ever be first?
I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw
Maybe that’s why I ain’t got a man
Cause I be doing too much thinking
Tryna compensate for your absence
But no drug can take me where you can
No I just want you where I am
1,000 of them, just want one him
Drowning in all of my excuses
Heart is feeling useless
Probably should’ve used it less
Will you ever let her go?
I don’t know
Will I ever be first?
I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to see my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw
After the last time we talked
Oh, I was a mess
You had me stressed
Oh no no no no no
I wrote the text, I didn’t send it
Dialed your number, but said forget it
Oh, what would it change
She’s still in the way
But I
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call, Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that’s my flaw

(traduzione)

Una lunga distanza nel modo di ciò che potrebbe essere
Anche quando sei qui, non sei con me
Sta per avere il bambino che avrei dovuto portare in grembo
Sarò dannato se vi sposerete
Come sta il bambino, come ti stai adattando?
Non funzionerà, hai problemi a fidarti
Fammi fermare, dovrei essere concentrato
Ma queste notti sono le più fredde
La lascerai mai andare?
Non lo so
Sarò mai il primo?
Io spero
Ma non sono solo seduto in giro, non vedo l'ora che qualcuno veda il mio valore
Dannazione, non posso competere con un bambino
C'è ancora spazio nel tuo cuore per me
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Forse dovrei chiamare, forse dovrei chiamare
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Ma non chiamo mai
Forse è questo il mio difetto
Forse è per questo che non ho un uomo
Perché sto pensando troppo
Sto cercando di compensare la tua assenza
Ma nessun farmaco può portarmi dove puoi
No ti voglio solo dove sono
1.000 di loro, ne vogliono solo uno
Annegando in tutte le mie scuse
Il cuore si sente inutile
Probabilmente avrebbe dovuto usarlo meno
La lascerai mai andare?
Non lo so
Sarò mai il primo?
Io spero
Ma non sono solo seduto in giro, non vedo l'ora che qualcuno veda il mio valore
Dannazione, non posso competere con un bambino
C'è ancora spazio nel tuo cuore per me
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Forse dovrei chiamare, forse dovrei chiamare
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Ma non chiamo mai
Forse è questo il mio difetto
Dopo l'ultima volta che abbiamo parlato
Oh, ero un pasticcio
Mi hai stressato
Oh no no no no no no
Ho scritto il testo, non l'ho inviato
Ho composto il tuo numero, ma ho detto di dimenticarlo
Oh, cosa cambierebbe
È ancora in mezzo
Ma io
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Forse dovrei chiamare, forse dovrei chiamare
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Ma non chiamo mai
Forse è questo il mio difetto