Traduzione del testo della canzone Medley - K. Michelle

Medley (originale)

I’m looking good, I’m having fun, this is the best night of my life.
Uh.
I’m off at that Patron, I need a ride home, boy, this could be the best
night of your life.
It’s K. Michelle on your motherfuckin radio,
Somebody call and ask Jive, what they waiting for?
F-f-fuck it, it don’t matter, though.
'Cause I’m still a star, I’m a shine baby even if they let it go.
But thank you for the titties and the teeth, though
I keep trying, trying to tell 'em I ain’t Keyshia Cole.
No disrespect, though, I’m in the club with my heels on,
Watching black china swing down the pole.
King of diamonds, you can find me throwing money like a nigga do
You ain’t doing nothing I got liquor too.
I have finger, too, shout it to my haters, what you gonna do?
'Cause I will take ya nigga too,
I’m from the hood, we’re feeling good, this is the best night of our life.
Where’s Lupe?
I wanna have a fiasco.
Lupe, do you mind if you have sex?
Lupe, I think your lasers album is the best.
Boy, we can watch TV with the sound off,
Clothes all around the bed, keep the sex steamed up.
Do you mind if a wear my Reeboks?
'cause with these heels on I can’t make it
drop.
I know this shit’s unusual, sex with a mermaid in a pool
Why you’re sitting there looking confused?
Gotta set the monkey bars in my room
I can’t swing from them, or swing from you.
You think you’ll call me?
All I care about is money in this city where I’m from
I’m a sipp 'till I feel it, I don’t drink until it’s gone.
I don’t really give a fuck and my excuse is that Im grown
And I’m only getting bolder, somebody should have told you.
I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.
How you ban me from the building, what the fuck did I do wrong?
I’m just sitting watching TV and my video was on.
And on top of all that shit you tell me that my budget gone
If he ain’t got no hits why don’t you send his ass home?
I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.

(traduzione)

Sto bene, mi sto divertendo, questa è la notte più bella della mia vita.
Ehm.
Vado da quel Patron, ho bisogno di un passaggio a casa, ragazzo, questo potrebbe essere il migliore
notte della tua vita.
È K. Michelle alla tua fottuta radio,
Qualcuno chiami e chieda a Jive, cosa stanno aspettando?
F-f-f-fanculo, non importa, però.
Perché sono ancora una star, sono un bambino splendente anche se lo lasciano andare.
Ma grazie per le tette e per i denti, comunque
Continuo a provare, a dirgli che non sono Keyshia Cole.
Nessuna mancanza di rispetto, però, sono nel club con i tacchi,
Guardare le porcellane nere oscillare giù per il palo.
Re di diamanti, puoi trovarmi a lanciare soldi come fa un negro
Non stai facendo niente, ho anche il liquore.
Anch'io ho il dito, gridalo ai miei nemici, cosa farai?
Perché porterò anche te negro,
Vengo dal quartiere, ci sentiamo bene, questa è la notte più bella della nostra vita.
Dov'è Lupe?
Voglio avere un fiasco.
Lupe, ti dispiace se fai sesso?
Lupe, penso che il tuo album dei laser sia il migliore.
Ragazzo, possiamo guardare la TV con l'audio disattivato,
Vestiti tutt'intorno al letto, mantieni il sesso acceso.
Ti dispiace se indossi le mie Reebok?
perché con questi tacchi non ce la faccio
far cadere.
So che questa merda è insolita, il sesso con una sirena in una piscina
Perché sei seduto lì con l'aria confusa?
Devo impostare le barre delle scimmie nella mia stanza
Non posso oscillare da loro o oscillare da te.
Pensi che mi chiamerai?
Tutto ciò che mi interessa sono i soldi in questa città da cui vengo
Sono un sorso finché non lo sento, non bevo finché non è finito.
Non me ne frega davvero un cazzo e la mia scusa è che sono cresciuto
E sto solo diventando più audace, qualcuno avrebbe dovuto dirtelo.
Sono su uno, sì, dannazione, sono su uno.
Come mi vieni dall'edificio, che cazzo ho fatto di male?
Sono solo seduto a guardare la TV e il mio video era acceso.
E oltre a tutta quella merda mi dici che il mio budget è andato
Se non ha colpi, perché non gli mandi il culo a casa?
Sono su uno, sì, dannazione, sono su uno.