Traduzione del testo della canzone Million Hearts - K. Michelle

Million Hearts (originale)

I’m tired of playing games with you
Got me looking like Effie White over you
I’m out here dating all these fools
'Cause I’m trying to build 'em
And make them you
And I’ll do anything
To make you feel the same
What do I gotta do?
'Cause no one’s ever used me
And made it feel as good as you
There are a million hearts oh
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
And I’d give my eyes
Can you please see
That I am her and you are he?
What do I gotta do
To make your heart beat,
Oh, beat,
To make it beat for me?
Boy beat
Oh beat
Beat for me.
And this a different type song
When even my ass can bring you home
And if I could I would leave you alone
But love just won’t let go
And I run out there on the chord
Just to show you that I am more
Then them other girls
Who just wanna use you
But I really love you
There are a million hearts
That beat for you
But it don’t mean a thing
If the girl you like
Heart is untrue
I’ll give my own eyes
Please see
That I am sincere and all I want from you is
A heart beat
I want it to beat for me
Oh the times change
The feelings don’t
I wait for you to grow
But you don’t
It’s my fault
Yeah I let you do me wrong
That’s why I put it in a song
Maybe you hear me now
Cause there’s a million hearts
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
What do I gotta do
To make your heart beat
Oh beat
To make it beat for me
Beat
Oh beat
Beat for me?

Million Hearts (traduzione)

Sono stanco di giocare con te
Mi hai fatto sembrare Effie White su di te
Sono qui fuori ad uscire con tutti questi sciocchi
Perché sto cercando di costruirli
E falli tu
E farò qualsiasi cosa
Per farti sentire lo stesso
Cosa devo fare?
Perché nessuno mi ha mai usato
E l'ha fatto sentire bene come te
Ci sono un milione di cuori oh
Quel battito per me
Ma non significa niente
Perché l'uomo che voglio
Non importa niente di me
E darei i miei occhi
Per favore, puoi vedere
Che io sono lei e tu sei lui?
Cosa devo fare
Per far battere il tuo cuore,
Oh, battere,
Per farlo battere per me?
Il ragazzo ha battuto
Oh batti
Batti per me.
E questa è una canzone di tipo diverso
Quando anche il mio culo può riportarti a casa
E se potessi ti lascerei in pace
Ma l'amore non si lascia andare
E io corro là fuori sull'accordo
Solo per mostrarti che sono di più
Poi le altre ragazze
Chi vuole solo usarti
Ma ti amo veramente
Ci sono un milione di cuori
Quel battito per te
Ma non significa niente
Se la ragazza che ti piace
Il cuore non è vero
Darò i miei occhi
Perfavore guarda
Che sono sincero e tutto ciò che voglio da te lo è
Un battito cardiaco
Voglio che batta per me
Oh i tempi cambiano
I sentimenti no
Ti aspetto per crescere
Ma tu no
È colpa mia
Sì, ti ho permesso di farmi male
Ecco perché l'ho messo in una canzone
Forse mi senti adesso
Perché c'è un milione di cuori
Quel battito per me
Ma non significa niente
Perché l'uomo che voglio
Non importa niente di me
Cosa devo fare
Per far battere il tuo cuore
Oh batti
Per farlo battere per me
Colpo
Oh batti
Batti per me?