Traduzione del testo della canzone Miss You, Goodbye - K. Michelle

Miss You, Goodbye (originale)

I miss you in the day
I miss you in the night
I miss the way we used to talk
But I don’t miss your lies
I miss the way we laughed
You used to make me smile
Maybe you’ll see what we can be
And then you’ll come around
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
I wish that you could change
But I don’t think you can
I wish that you could feel this pain
So you could understand
I hate you’re not the one
I hate you’re moving on
Cause my bed it was made for two
But I sleep here alone.
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
And I hold on to the mile
And I pick up and I dial
But I wanna, yeah I wanna, yeah I wanna-na
If theres any hope
My head says let it go
My heart says fight for, fight for who you love
But I’m giving up.
I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye

(traduzione)

Mi manchi di giorno
Mi manchi nella notte
Mi manca il modo in cui parlavamo
Ma non mi mancano le tue bugie
Mi manca il modo in cui ridevamo
Mi facevi sorridere
Forse vedrai cosa possiamo essere
E poi verrai tu
Ohh, avevo bisogno di amore
Ohh non ero abbastanza
Ohh non puoi dire che non ci ho provato
Potrebbe farmi piangere
Ohh, non farà male, nessuna bugia
Mi manchi ma arrivederci
Vorrei che tu potessi cambiare
Ma non penso che tu possa
Vorrei che tu potessi sentire questo dolore
Quindi potresti capire
Odio che non sei tu
Odio che tu stia andando avanti
Perché il mio letto è stato fatto per due
Ma dormo qui da solo.
Ohh, avevo bisogno di amore
Ohh non ero abbastanza
Ohh non puoi dire che non ci ho provato
Potrebbe farmi piangere
Ohh, non farà male, nessuna bugia
Mi manchi ma arrivederci
E tengo duro fino al miglio
E rispondo e compongo
Ma io voglio, sì, voglio, sì voglio-na
Se c'è qualche speranza
La mia testa dice di lasciarlo andare
Il mio cuore dice combatti, combatti per chi ami
Ma mi sto arrendendo.
Avevo bisogno di amore
Ohh non ero abbastanza
Ohh non puoi dire che non ci ho provato
Potrebbe farmi piangere
Ohh, non farà male, nessuna bugia
Mi manchi ma arrivederci