Traduzione del testo della canzone Nightstand - K. Michelle

Nightstand (originale)

I got it gridlocked, 2 Pac
3 shots, Let it sink in
Hot ride outside
Four door, chauffeur driven
Here
I’ve got more to lose than you
Uuh uuh
Three o’clock in the morning
Y’all be on that other shit, but I ain’t on it
Tryina give me your advice, but I don’t want it
I’ve got things to do
Phone ring, I call em later
Just dissed this nigga for my vibrator
Hope you ain’t in trouble
Cause I can’t save you
No, no no no no oh
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Excuse me, These won’t just save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna mellow out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
Right here, on my left
Out and rollin'
I guess I have to please myself
Hey yeah yeah
Tell me why I can’t feel it no more?
Most of y’all niggas can’t afford sleeping in my bed
Oh, ooh
That new rrari, Bugatti you rapping about, boo
Its levels you’re lying ain’t none of it true
Just being honest I promise that jewelry that you gave me
I never even wear it and I like Drake better than you
All my boss bitches know
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Excuse me, These potions won’t just save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
I got it gridlocked, 2Pac
3 shots, let it sink in
Hot ride outside
Four door, chauffeur driven, yeah
I’ve got more to lose than you
Ooh, ooh
Three o’clock in the morning
Y’all be on that other shit, but I ain’t on it
Tryna give me your advice, but I don’t want it
I’ve got things to do
Phone ring, I call 'em later
Just dissed this nigga for my vibrator
Hope you ain’t in trouble
Cause I can’t save you
No, no no no no oh
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Pills and these potions gon' save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna mellow out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
Got a nigga right here on my left
I done rode him to death
Guess I gotta please myself
Hey-yeah, yeah
Tell me why I can’t feel it no more?
Most of y’all niggas can’t afford sleeping in my bed
Oh, ooh
That new 'Rari, Bugatti you rapping 'bout, boo
Boy, it’s levels, you lyin'
Ain’t none of it true
Just being honest, I promise the jewelry that you gave me
I never even wear it and I like Drake better than you
All my boss bitches know
So, put it on my nightstand, baby
Can you keep it right there baby?
Got it on my nightstand, baby
Pills and these potions gon' save me
Baby, please excuse my behavior
But can I get back the fucks that I gave you?
Tryna LOL out, I need to blaze up
Can’t wait to get my back to my nightstand
(Hold up!)
Uh!
Wish these niggas knew me better
Tryna tell me who I had in my bed
Poppin' Percocets by the two
You ain’t talking money, keep it movin'
Every time I come around
Here’s a, here’s another lie on the cover
Are they friends?
Or just fuckin'?
You know something gonna come from it
These petty bitches lyin', they don’t know bout me
You can be a player 'bout it
And tell me to my face, what you say about me?
Can’t spend another day on it
Save it for The Shade Room
Oh ooh oh
Put it on my nightstand, baby
Oh ooh uuh uuh
Put it on my nightstand
Put it on my nightstand, baby
Put it on my nightstand
Put it on my nightstand, baby

(traduzione)

L'ho bloccato alla griglia, 2 Pac
3 colpi, lascia che affondi
Giro caldo fuori
Quattro porte, con autista
Qui
Ho più da perdere di te
Uh uh
Le tre del mattino
Sarete tutti su quell'altra merda, ma io non ci sono
Sto provando a darmi il tuo consiglio, ma non lo voglio
Ho delle cose da fare
Squillo del telefono, li chiamo più tardi
Ho appena disdegnato questo negro per il mio vibratore
Spero che tu non sia nei guai
Perché non posso salvarti
No, no no no no oh
Quindi, mettilo sul mio comodino, piccola
Puoi tenerlo lì, piccola?
Ce l'ho sul comodino, piccola
Mi scusi, questi non solo mi salveranno
Tesoro, per favore scusa il mio comportamento
Ma posso riprendermi le cazzate che ti ho dato?
Cercando di rilassarmi, ho bisogno di sfogarmi
Non vedo l'ora di tornare al mio comodino
Proprio qui, alla mia sinistra
fuori e rotolando
Immagino di dover accontentare me stesso
Ehi si si
Dimmi perché non lo sento più?
La maggior parte di voi negri non può permettersi di dormire nel mio letto
Oh, ooh
Quel nuovo rrari, Bugatti di cui parli, boo
I suoi livelli in cui stai mentendo non sono veri
Ad essere onesto, prometto quei gioielli che mi hai regalato
Non lo indosso nemmeno e mi piace Drake più di te
Tutte le puttane del mio capo lo sanno
Quindi, mettilo sul mio comodino, piccola
Puoi tenerlo lì, piccola?
Ce l'ho sul comodino, piccola
Mi scusi, queste pozioni non solo mi salveranno
Tesoro, per favore scusa il mio comportamento
Ma posso riprendermi le cazzate che ti ho dato?
L'ho bloccato alla griglia, 2Pac
3 colpi, lascia che affondi
Giro caldo fuori
Quattro porte, con autista, sì
Ho più da perdere di te
Ooh ooh
Le tre del mattino
Sarete tutti su quell'altra merda, ma io non ci sono
Sto cercando di darmi il tuo consiglio, ma non lo voglio
Ho delle cose da fare
Squillo del telefono, li chiamo più tardi
Ho appena disdegnato questo negro per il mio vibratore
Spero che tu non sia nei guai
Perché non posso salvarti
No, no no no no oh
Quindi, mettilo sul mio comodino, piccola
Puoi tenerlo lì, piccola?
Ce l'ho sul comodino, piccola
Pillole e queste pozioni mi salveranno
Tesoro, per favore scusa il mio comportamento
Ma posso riprendermi le cazzate che ti ho dato?
Cercando di rilassarmi, ho bisogno di sfogarmi
Non vedo l'ora di tornare al mio comodino
Ho un negro proprio qui alla mia sinistra
L'ho cavalcato fino alla morte
Immagino che devo accontentare me stesso
Ehi-sì, sì
Dimmi perché non lo sento più?
La maggior parte di voi negri non può permettersi di dormire nel mio letto
Oh, ooh
Quel nuovo 'Rari, Bugatti che stai rappando', boo
Ragazzo, sono livelli, stai mentendo
Non è vero
Ad essere onesto, ti prometto i gioielli che mi hai regalato
Non lo indosso nemmeno e mi piace Drake più di te
Tutte le puttane del mio capo lo sanno
Quindi, mettilo sul mio comodino, piccola
Puoi tenerlo lì, piccola?
Ce l'ho sul comodino, piccola
Pillole e queste pozioni mi salveranno
Tesoro, per favore scusa il mio comportamento
Ma posso riprendermi le cazzate che ti ho dato?
Provando LOL fuori, ho bisogno di dare fuoco
Non vedo l'ora di tornare al mio comodino
(Sostenere!)
Eh!
Vorrei che questi negri mi conoscessero meglio
Sto cercando di dirmi chi avevo nel mio letto
Poppin' Percocets dai due
Non stai parlando di soldi, continua a muoverti
Ogni volta che vengo in giro
Ecco una, ecco un'altra bugia sulla copertina
Sono amici?
O solo cazzo?
Sai che qualcosa ne verrà fuori
Queste puttane meschine mentono, non sanno di me
Puoi essere un giocatore a riguardo
E dimmi in faccia, cosa dici di me?
Non posso dedicarci un altro giorno
Salvalo per The Shade Room
Oh ooh oh
Mettilo sul mio comodino, piccola
Oh ooh uuh uuh
Mettilo sul mio comodino
Mettilo sul mio comodino, piccola
Mettilo sul mio comodino
Mettilo sul mio comodino, piccola