Traduzione del testo della canzone Woman of My Word - K. Michelle

Woman of My Word (originale)

I’ma a lock, I’m a key
I’m a cure, wild and free
Human nature wants to be in love
So tell me why, why it seems
Promising the hard to keep
But this time I swear, in me, I can trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
Close my eyes, fall asleep
See what blessings tomorrow brings
I’ve been learning
Learning to be in love
With myself, gettin' to know
So loyal, so aware
And that’s the only voice I should trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
All the time training me
Open eyes, clarity
nothing stay to me
Rise, do it all
I’m a woman of my word, my word, my word, my word, my word, oh
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
Hear me
Don’t feel pretty, you don’t feel smart
He broke your heart
Don’t let me start
Be a woman of your word
what I’ve been through
I’m just like you singing my truth, hey
I’m a woman of my word

Woman of My Word (traduzione)

Sono una serratura, una chiave
Sono una cura, selvaggia e libera
La natura umana vuole essere innamorata
Quindi dimmi perché, perché sembra
Promettendo il difficile da mantenere
Ma questa volta ti giuro, in me posso fidarmi
Sono una donna di parola
Sarò forte, apparterrò
Sarò ascoltato
Sono una donna di parola
Non sarò sfregiato, non sarò bruciato
Sarò ascoltato
Chiudi gli occhi, mi addormento
Guarda quali benedizioni porta il domani
Ho imparato
Imparare ad essere innamorati
Con me stesso, per conoscere
Così leale, così consapevole
E questa è l'unica voce di cui dovrei fidarmi
Sono una donna di parola
Sarò forte, apparterrò
Sarò ascoltato
Sono una donna di parola
Non sarò sfregiato, non sarò bruciato
Sarò ascoltato
Mi alleno continuamente
Occhi aperti, chiarezza
niente resta per me
Alzati, fai tutto
Sono una donna della mia parola, della mia parola, della mia parola, della mia parola, della mia parola, oh
Sono una donna di parola
Sarò forte, apparterrò
Sarò ascoltato
Ascoltami
Non ti senti carina, non ti senti intelligente
Ti ha spezzato il cuore
Non farmi cominciare
Sii una donna di parola
quello che ho passato
Sono proprio come te che canti la mia verità, ehi
Sono una donna di parola