Traduzione del testo della canzone Pillow - K. Michelle

Pillow (originale)

My heart’s been broken more times than I can count
I wish I could love but I don’t wanna be let down
Cause nobody wants to be lonely
I know there’s a man out there for me
He’ll turn my dark nights to beautiful mornings
That’s not too much that’s all that I’m wanting
It’s just another day alone just me and my pillow
Nobody to tell me good morning or have a good day
It’s just sheets here
It’s just another day alone don’t wanna wake up alone
It’s cold in my bed just me and my pillow
Why my girls the brides and I’m always they bride maid
And why I always catch the bouquet but never seem to see the day
Cause I ain’t trying to be out here lonely
I need a good man to hold me he can fill this space in my bed
So where he lay his head that’s not too much that’s all that I’m wanting
It’s just another day alone just me and my pillow
Nobody to tell me good morning or have a good day
It’s just sheets here
It’s just another day alone don’t wanna wake up alone
It’s cold in my bed just me and my pillow
I don’t think you’ll hear me I just wanna be loved
So tell me what’s wrong with not wanting to be alone
I need you I need you I need you
Come home to me
You can fill this space in my bed come here and lay your head
It’s not too much it’s all that I’m wanting
It’s just another day alone just me and my pillow
Nobody to tell me good morning or have a good day
It’s just sheets here
It’s just another day alone don’t wanna wake up alone
It’s cold in my bed just me and my pillow

(traduzione)

Il mio cuore è stato spezzato più volte di quante ne possa contare
Vorrei poter amare ma non voglio essere deluso
Perché nessuno vuole essere solo
So che c'è un uomo là fuori per me
Trasformerà le mie notti scure in belle mattine
Non è troppo, è tutto ciò che voglio
È solo un altro giorno da solo solo io e il mio cuscino
Nessuno che mi dica buongiorno o buona giornata
Sono solo lenzuola qui
È solo un altro giorno da solo, non voglio svegliarmi da solo
Fa freddo nel mio letto solo io e il mio cuscino
Perché le mie ragazze e io siamo sempre le damigelle
E perché afferro sempre il bouquet ma non vedo mai il giorno
Perché non sto cercando di essere qui fuori da solo
Ho bisogno di un brav'uomo che mi tenga, che possa riempire questo spazio nel mio letto
Quindi dove posa la testa non è troppo, è tutto ciò che voglio
È solo un altro giorno da solo solo io e il mio cuscino
Nessuno che mi dica buongiorno o buona giornata
Sono solo lenzuola qui
È solo un altro giorno da solo, non voglio svegliarmi da solo
Fa freddo nel mio letto solo io e il mio cuscino
Non credo che mi sentirai, voglio solo essere amato
Quindi dimmi cosa c'è che non va nel non voler essere solo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Torna a casa da me
Puoi riempire questo spazio nel mio letto, vieni qui e stendi la testa
Non è troppo, è tutto ciò che voglio
È solo un altro giorno da solo solo io e il mio cuscino
Nessuno che mi dica buongiorno o buona giornata
Sono solo lenzuola qui
È solo un altro giorno da solo, non voglio svegliarmi da solo
Fa freddo nel mio letto solo io e il mio cuscino