Traduzione del testo della canzone Repair Man - K. Michelle

Repair Man (originale)

I know he was the past, but the past tore me up in little pieces
I never knew I was a fool couldn’t believe he was capable of creeping cheating
creeping
took me by surprise, couldn’t see it in his eyes but the lipstick on his collar
brought truth to all the lies, now I’m sitting in doubt with all these feelings
about.how all men are the same, maybe you can change that
I know you brought your tools today.
my heart needs a few repairs.
and I will open up (baby I’m not scared).
just a few adjustments here and there.
Can you be my repairman?
(my repairman)
My repairman (my repairman)
Can you be my repairman?
(my repairman)
My repairman, my repairman.
If I was blind I could see that you’re the right guy for a good position (and I
guarantee)
all the girls ain’t just no type of competition (you took me by surprise when I
saw it in your eyes)
this feeling is so real to me (boy you are the truth)
come and be my handy man and fix all the damage I have
To all my ladies up in here if you need a handy man say Oh.ooh.oooh.
And if he putting in overtime, won’t you treat that man right say Oh.ooh.oooh
Cause I really need somebody, to pull it together and mend all the pieces of my
heart… come be my handy man… oohhh

Repair Man (traduzione)

So che era il passato, ma il passato mi ha fatto a pezzi
Non ho mai saputo di essere uno sciocco, non potevo credere che fosse capace di barare strisciante
strisciante
mi ha preso di sorpresa, non poteva vederlo nei suoi occhi, ma il rossetto sul colletto
ha portato la verità a tutte le bugie, ora sono seduto in dubbio con tutti questi sentimenti
su.come tutti gli uomini sono uguali, forse puoi cambiarlo
So che hai portato i tuoi strumenti oggi.
il mio cuore ha bisogno di qualche riparazione.
e mi aprirò (piccola non ho paura).
solo qualche aggiustamento qua e là.
Puoi essere il mio riparatore?
(il mio riparatore)
Il mio riparatore (il mio riparatore)
Puoi essere il mio riparatore?
(il mio riparatore)
Il mio riparatore, il mio riparatore.
Se fossi cieco, vedrei che sei la persona giusta per una buona posizione (e io
garanzia)
tutte le ragazze non sono solo un tipo di competizione (mi hai colto di sorpresa quando
l'ho visto nei tuoi occhi)
questa sensazione è così reale per me (ragazzo tu sei la verità)
vieni e sii il mio tuttofare e ripara tutti i danni che ho
A tutte le mie donne qui dentro se avete bisogno di un uomo tuttofare dite Oh.ooh.oooh.
E se fa gli straordinari, non tratterai bene quell'uomo dì Oh.ooh.oooh
Perché ho davvero bisogno di qualcuno, che lo metta insieme e ripari tutti i pezzi del mio
cuore... vieni a essere il mio tuttofare... oohhh