Traduzione del testo della canzone Sleep like a Baby - K. Michelle

Sleep like a Baby (originale)

I wish I could act like everything is fine
But forgiveness is gonna take me some time
Pillow soaked every night, this bed is a sinking boat
How can I keep it afloat?
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
While you sleep like a baby, oh
While you sleep like a baby, ye-yeah
Let me calm down,
And try to close my eyes
I can’t believe you
You shared what’s mine
Laying underneath you
I know she slept good
Can’t get no shut eye
Maybe I should try counting your lies
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
And you sleep like a baby, oh
And you sleep like a baby, ye-yeah
You should be in this bed alone,
Oh oh
You should be in this bed all alone
Should I wake you up and let you know I’m breaking every night?
While you sleep like a baby, ooh oh
While you sleep like a baby, ooh oh
I’m angry inside, so many nights as I lay by your side
And you sleep like a baby, oh
While you sleep like a baby, ye-yeah

(traduzione)

Vorrei poter agire come se tutto andasse bene
Ma il perdono mi richiederà un po' di tempo
Cuscino imbevuto ogni notte, questo letto è una barca che affonda
Come posso tenerlo a galla?
Devo svegliarti e farti sapere che rompo ogni notte?
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Sono arrabbiato dentro, così tante notti mentre giaccio al tuo fianco
Mentre dormi come un bambino, oh
Mentre dormi come un bambino, sì-sì
Fammi calmare
E prova a chiudere gli occhi
Non posso crederti
Hai condiviso ciò che è mio
Sdraiato sotto di te
So che ha dormito bene
Non riesco a chiudere gli occhi
Forse dovrei provare a contare le tue bugie
Devo svegliarti e farti sapere che rompo ogni notte?
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Sono arrabbiato dentro, così tante notti mentre giaccio al tuo fianco
E dormi come un bambino, oh
E dormi come un bambino, sì-sì
Dovresti essere in questo letto da solo,
Oh, oh
Dovresti essere in questo letto tutto solo
Devo svegliarti e farti sapere che rompo ogni notte?
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Mentre dormi come un bambino, ooh oh
Sono arrabbiato dentro, così tante notti mentre giaccio al tuo fianco
E dormi come un bambino, oh
Mentre dormi come un bambino, sì-sì