Traduzione del testo della canzone Sometimes - K. Michelle

Sometimes (originale)

I would run down the street bare feet
If I could write my destiny
I can’t accept you being over me
But when it comes to you
I’ll believe anything
Just like when I believed she was nothing
She was something
You went running
How you gone do me like that
I still want you back
Man I still want you back
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
If I could write the perfect script
It would be on some notebook shit
And I don’t like ya' mama
But I hope she’s fine
I think about her from time to time
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
Sometimes the love will last
But sometimes it won’t
I never felt so confused
I never felt so used and abused
What the hell did I do to you
Where’s the man who stood in the rain
Bought me sunflowers everyday
Oh, Lord have your mercy
For loving him religiously
I should be praying for better things
Instead of praying for a man
Who don’t give a fuck about me
Sometimes they do come back
And sometimes they don’t
They tell you that they love you
Then turn around and leave you there
It isn’t right it isn’t fair
I can’t believe you left me here
Sometimes they do come back
But sometimes they don’t
And I miss you so bad
But I know that you don’t

(traduzione)

Correrei per la strada a piedi nudi
Se potessi scrivere il mio destino
Non posso accettare che tu sia sopra di me
Ma quando si tratta di te
crederò a qualsiasi cosa
Proprio come quando credevo che non fosse niente
Lei era qualcosa
Sei andato a correre
Come sei andato fammi in quel modo
Ti rivoglio ancora
Amico, ti rivoglio ancora
Oh, Signore, abbi pietà
Per amarlo religiosamente
Dovrei pregare per cose migliori
Invece di pregare per un uomo
A chi non frega un cazzo di me
A volte tornano
E a volte no
A volte l'amore durerà
Ma a volte non sarà così
Se potessi scrivere la sceneggiatura perfetta
Sarebbe su qualche merda di notebook
E non mi piaci mamma
Ma spero che stia bene
Di tanto in tanto penso a lei
Oh, Signore, abbi pietà
Per amarlo religiosamente
Dovrei pregare per cose migliori
Invece di pregare per un uomo
A chi non frega un cazzo di me
A volte tornano
E a volte no
A volte l'amore durerà
Ma a volte non sarà così
Non mi sono mai sentito così confuso
Non mi sono mai sentito così usato e maltrattato
Che diavolo ti ho fatto
Dov'è l'uomo che stava sotto la pioggia
Mi ha comprato girasoli tutti i giorni
Oh, Signore, abbi pietà
Per amarlo religiosamente
Dovrei pregare per cose migliori
Invece di pregare per un uomo
A chi non frega un cazzo di me
A volte tornano
E a volte no
Ti dicono che ti amano
Poi girati e ti lascia lì
Non è giusto, non è giusto
Non posso credere che mi hai lasciato qui
A volte tornano
Ma a volte no
E mi manchi così tanto
Ma so che non lo fai