Traduzione del testo della canzone U Gonna Learn Today - K. Michelle

U Gonna Learn Today (originale)

Well since y’all here with me today
I might as well keep it one hundred now
They say I drink too much, curse too much
I can be a little rough but in God I trust
Hypocrites so quick to judge
I’m loving all my fans Y’all be showing me love
He say this she saying more
Yeah I was a stripper but I ain’t no whore
Don’t make me forget what I’m here for
Keep your record deal I don’t want it no more
Cause you don’t know what it’s like to not kiss your son goodnight
I got my foot in my door but everyday’s a fight
If this record make you feel some type away
It might be a bullet shot out your way
Cause I’m a throw shade when I get paid
All I can say is you gonna learn today
Hey you gonna learn today
The dude behind the desk wasn’t impressed
But no disrespect they be cutting him checks
Ooh better watch what I say
Record ex will blast bout you they don’t play
I have been around the world slept with some girls
Smoked a little weed but they don’t define me
Ooh this is my life who are you to tell me what’s wrong and what’s right
Cause you don’t know what is like to not kiss your son goodnight
I got my foot in the door but every day’s a fight
If this record make you feel some type away
It might be a bullet shot out your way
Cause I’m a throw shade when I get paid
All I can say is you gonna learn today
Hey you gonna learn today
You know, people tend to talk the most
About things that they know the least about
My name’s always in somebody’s mouth
They like to talk a lot of shit about me, you know what I’m saying
But I’m just grateful I don’t do it for them
I do it for the women I do it for my family
And I do it for the love of the game and of music
Know what I’m saying
I think you all owe me some respect
I don’t forget
More than you ever learn in all of your lifetime
You know what I’m saying
So if you wanna know about me, you come see me and ask about me
So if you ain’t know now you know
And for all yall that keep throwing that hate
I mean this the nicest way possible
You can just kiss my ass

(traduzione)

Bene, dal momento che siete tutti qui con me oggi
Tanto vale tenerlo cento adesso
Dicono che bevo troppo, maledico troppo
Posso essere un po' rude ma in Dio mi fido
Ipocriti così veloci da giudicare
Amo tutti i miei fan Mi state mostrando amore
Dice questo, lei dice di più
Sì, ero una spogliarellista ma non sono una puttana
Non farmi dimenticare per cosa sono qui
Mantieni il tuo contratto discografico Non lo voglio più
Perché non sai cosa si prova a non dare il bacio della buonanotte a tuo figlio
Ho messo il piede nella porta, ma ogni giorno è una lotta
Se questo record ti fa sentire un po' distante
Potrebbe essere un proiettile sparato verso di te
Perché sono un'ombra quando vengo pagato
Tutto quello che posso dire è che imparerai oggi
Ehi, imparerai oggi
Il tizio dietro la scrivania non è rimasto colpito
Ma nessuna mancanza di rispetto, gli stanno tagliando assegni
Ooh, meglio guardare cosa dico
Registra ex farà esplodere di te che non suonano
Sono stato in giro per il mondo a letto con alcune ragazze
Ho fumato un po' d'erba ma non mi definiscono
Ooh questa è la mia vita chi sei tu per dirmi cosa è sbagliato e cosa è giusto
Perché non sai com'è non dare il bacio della buonanotte a tuo figlio
Ho messo il piede dentro la porta, ma ogni giorno è una lotta
Se questo record ti fa sentire un po' distante
Potrebbe essere un proiettile sparato verso di te
Perché sono un'ombra quando vengo pagato
Tutto quello che posso dire è che imparerai oggi
Ehi, imparerai oggi
Sai, le persone tendono a parlare di più
Su cose di cui sanno meno
Il mio nome è sempre nella bocca di qualcuno
A loro piace parlare molto di me, sai cosa sto dicendo
Ma sono solo grato di non farlo per loro
Lo fa per le donne lo fa per la mia famiglia
E lo faccio per amore del gioco e della musica
Sapere cosa sto dicendo
Penso che tutti voi mi dovete un po' di rispetto
Non dimentico
Più di quanto tu abbia mai imparato in tutta la tua vita
Tu sai cosa sto dicendo
Quindi se vuoi sapere di me, vieni a trovarmi e chiedi di me
Quindi se non lo sai ora lo sai
E per tutti voi che continuate a lanciare quell'odio
Intendo questo nel modo più carino possibile
Puoi semplicemente baciarmi il culo