Traduzione del testo della canzone When I Get a Man - K. Michelle

When I Get a Man (originale)

It’s been awhile
Since I had a love that’s all mine
Niggas came to and went
And not wasting my time
I’m maintaining screaming out
Fuck it I’ll Be Fine
But I can’t act like
It don’t ever cross my mind
I would give all this shit up
Just to stay home and be your wife
Fold some clothes give you what you like
Boy you just don’t know
You gon' luck up when you get it
Boy you better not miss it
I’m gonna give you all this love
Cause when I find a man
He’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
Cause when I find a man
He’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
When I get a man
I’m gon' roll it up
Back it up pour it how you like
Baby one hit
Just might change your whole life
Baby I’m down to ride
I’m in the passenger side
This good love we got can’t be denied
I wanna give this shit up
Just to come home to you at night
Don’t care how I feel
I’ll make sure you right
You can have whatever you like
You gon' luck up when you get it
Boy you better not miss it
I’m gonna give you all this love
Cause when I find a man
He’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
Cause when I find a man
He’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
When I get a man
I’mma treat him like a king
He gon' be my everything
He gon' love the hell outta' me
I won’t hold back anything
No more heartbreak
I got a new song to sing
Cause when I find a man
He’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
Man he’s gon' love me
I’m gon' cater serve ya
Give you what you deserve
He’s gon' love me
When I get a man

(traduzione)

È passato un po 'di tempo
Dato che ho avuto un amore che è tutto mio
I negri sono venuti da e sono andati
E senza perdere tempo
Continuo a urlare
Fanculo, starò bene
Ma non posso comportarmi come
Non mi è mai passato per la mente
Rinuncerei a tutta questa merda
Solo per restare a casa ed essere tua moglie
Piega alcuni vestiti ti danno quello che ti piace
Ragazzo che non conosci
Sarai fortunato quando lo avrai
Ragazzo, faresti meglio a non perderlo
Ti darò tutto questo amore
Perché quando trovo un uomo
Mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Perché quando trovo un uomo
Mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Quando avrò un uomo
Lo arrotolo
Effettua il backup, versalo come preferisci
Baby un colpo
Potrebbe cambiare tutta la tua vita
Tesoro, sono pronto a cavalcare
Sono dal lato del passeggero
Questo buon amore che abbiamo non può essere negato
Voglio rinunciare a questa merda
Solo per tornare a casa da te la sera
Non importa come mi sento
Mi assicurerò che tu abbia ragione
Puoi avere quello che vuoi
Sarai fortunato quando lo avrai
Ragazzo, faresti meglio a non perderlo
Ti darò tutto questo amore
Perché quando trovo un uomo
Mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Perché quando trovo un uomo
Mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Quando avrò un uomo
Lo tratterò come un re
Sarà il mio tutto
Mi amerà da morire
Non tratterrò nulla
Niente più crepacuore
Ho una nuova canzone da cantare
Perché quando trovo un uomo
Mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Amico, mi amerà
Ti occuperò di servirti
Darti ciò che meriti
Mi amerà
Quando avrò un uomo