Testi di Valkýra - Kabát

Valkýra - Kabát
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Valkýra, artista - Kabát.
Data di rilascio: 21.05.2015
Linguaggio delle canzoni: ceco

Valkýra

(originale)
To není krev má milá
to kvete vlčí mák
ta rudá barva zbyla
na polích po bitvách
tančilo se pilo
když voják sundal zbroj
malou cenu měl život
to není krev má milá
to jen rozkvetly ty stráně
silou černý hlíny
je lepší složit zbraně
než-li matkám sebrat syny
to nehoří má milá
to Slunce zapadá
řeka ho proudem svírá
ke spánku ukládá
kolem plavou víly
tou barvou zmatený
jsou poslední co zbyly
to nehoří má milá
to jen vítr v poli kvílý
a vánky se mu klaní
poznáš tuhle chvíli
když ti kape ze tvých dlaní
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch
máků okvětí padá
když vítr začne vát
a ovcí mokrý stáda
se v dešti budou bát
pojď půjdem radši domů
a počkej příští rok
vyrostou tu znovu
a kolem nová tráva která nakrmý to stádo
čáry spojí v kruh
co má být to je dáno
a pročistí se vzduch
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se…
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch.
(traduzione)
Non è la mia dolce metà
fiorisce papaveri
il colore rosso è rimasto
nei campi dopo le battaglie
ballato
quando il soldato si tolse l'armatura
la vita aveva poco valore
Non è la mia dolce metà
ha appena sbocciato quei lati
dalla forza dell'argilla nera
è meglio deporre le armi
che prendere figli dalle loro madri
non brucia mia cara
Il sole sta tramontando
il fiume lo attanaglia
dormire
le fate nuotano in giro
confuso da quel colore
sono gli ultimi rimasti
non brucia mia cara
è solo il vento nel campo che ulula
e la brezza si inchina a lui
conosci questo momento
quando gocciola dai palmi delle mani
Le valchirie si spostano sulle montagne
già circondando il paesaggio
ci sarà acqua nei pozzi
e il debole perirà
suona un misterioso liuto
le linee si uniscono in un cerchio
non brucia più
e l'aria è purificata
infiorescenze di papavero che cadono
quando il vento inizia a soffiare
e gregge di pecore
avranno paura sotto la pioggia
vieni, è meglio che vada a casa
e aspetta l'anno prossimo
cresceranno di nuovo qui
e intorno all'erba nuova che lo nutre il gregge
le linee si uniscono in un cerchio
ciò che deve essere dato è
e l'aria è purificata
Le valchirie si spostano sulle montagne
già circondando il paesaggio
ci sarà acqua nei pozzi
e il debole perirà
suona un misterioso liuto
le linee si uniscono in un cerchio
non brucia più
e l'aria è purificata
Le valchirie si spostano sulle montagne
già circondando il paesaggio
ci sarà acqua nei pozzi
e il debole perirà
suona un misterioso liuto
le linee si uniscono in un cerchio
non brucia più
e purifica...
Le valchirie si spostano sulle montagne
già circondando il paesaggio
ci sarà acqua nei pozzi
e il debole perirà
suona un misterioso liuto
le linee si uniscono in un cerchio
non brucia più
e l'aria è purificata.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
DOLE V DOLE 2003
Banditi di Praga 2010
Peří, prach a broky 2010
Kdeco nám zachutná 2010
BARA 2000
Ebenový hole 2010
Lady Gag a Rin 2010
STARA LOU 2003
Matky & závity 2010
Kdo neskáče není Švéd 2010
BAHNO 2003
Schody 2010
Don Pedro von Poltergeist 2010
Narvi tam ten styl 2010
Projdu zdí 2010
Pohoda 2009
Bára 2009
Kávu si osladil (pro Frantu) 2010
Nesahej na můj drink 2010
SEM KLIDNEJ 1994

Testi dell'artista: Kabát