Traduzione del testo della canzone A November Day - Kadinja

A November Day (originale)

Rivers of time
Soundless cries
Well i’m looking for you
In the dead of night
I’m falling down
I’m still looking for you
I am leaving today
On the lost roads of childhood
I have nothing to say
30 years old
And i can’t reach the manhood I remember
The smiles
Me and my family I see myself
Full of life
In theses places of the past
I see myself
In front of a nameless house
You see yourself
And i hope you like what you’ve become
Rivers of time
Soundless cries
Well i’m looking for you
In the dead of night
I’m falling down
I’m still looking for you
In the dead of night I’m falling down
Surrounded by this frail clime to shut off the questions
The fall season leads me
A November’s day
To save a sunset
In the cold of my heart
November to save a sunset
I love you
Despite the death of our love
All these letters i never wrote
These words i never said
These things i never did

(traduzione)

Fiumi di tempo
Grida silenziose
Bene, ti sto cercando
Nel cuore della notte
Sto cadendo
Ti sto ancora cercando
Oggi parto
Sulle strade perdute dell'infanzia
Non ho niente da dire
30 anni
E non riesco a raggiungere la virilità che ricordo
I sorrisi
Io e la mia famiglia mi vedo
Pieno di vita
In questi luoghi del passato
Vedo me stesso
Davanti a una casa senza nome
Vedi te stesso
E spero che ti piaccia quello che sei diventato
Fiumi di tempo
Grida silenziose
Bene, ti sto cercando
Nel cuore della notte
Sto cadendo
Ti sto ancora cercando
Nel cuore della notte sto cadendo
Circondato da questo clima fragile per spegnere le domande
La stagione autunnale mi guida
Un giorno di novembre
Per salvare un tramonto
Nel freddo del mio cuore
Novembre per salvare un tramonto
Ti voglio bene
Nonostante la morte del nostro amore
Tutte queste lettere che non ho mai scritto
Queste parole non le ho mai pronunciate
Queste cose non le ho mai fatte