Traduzione del testo della canzone Stone of Mourning - Kadinja

Stone of Mourning (originale)

Rainy days died
With the tears of April
Some glimmer pierce the stone of mourning
And I think of you secretly
(Secretly!)
Rainy days died
I am the reef
Of a time that does not exist
I’ve ceased to decypher warnings
I am the fate
Of a time that guides me
Like death on the map of the conscious
I will fail again
Shadows run in us
Your taste is eternal
And all the things we’ve done
Won’t turn into dust
To release the load
To touch the soul
With some words escaping the inside
(Escaping the inside)
Trying to change wrong to right
Oh I fear your contact
(Contact!)
Rainy days died
A last impulse to clear it all
Erasing lines
On this hand which isn’t mine
Death is still on the map of the conscious
And your flesh is a drug
Like shadows running in us
Your taste is eternal
(To release the load, to touch the soul)
(To release the load, to touch the soul)
To release the load
To touch the soul
With some words escaping the inside
(Escaping the inside)
Trying to change wrong to right
Oh I fear your contact
(Contact!)

Stone of Mourning (traduzione)

I giorni di pioggia sono morti
Con le lacrime di aprile
Alcuni bagliori trafiggono la pietra del lutto
E ti penso in segreto
(Segretamente!)
I giorni di pioggia sono morti
Io sono la barriera corallina
Di un tempo che non esiste
Ho smesso di decifrare gli avvisi
Io sono il destino
Di un tempo che mi guida
Come la morte sulla mappa del conscio
Fallirò di nuovo
Le ombre corrono dentro di noi
Il tuo gusto è eterno
E tutte le cose che abbiamo fatto
Non si trasformerà in polvere
Per rilasciare il carico
Per toccare l'anima
Con alcune parole che sfuggono all'interno
(Fuggire dall'interno)
Cercando di cambiare da sbagliato a giusto
Oh temo il tuo contatto
(Contatto!)
I giorni di pioggia sono morti
Un ultimo impulso per cancellare tutto
Cancellare le righe
Da questa mano che non è mia
La morte è ancora sulla mappa del conscio
E la tua carne è una droga
Come ombre che corrono dentro di noi
Il tuo gusto è eterno
(Per rilasciare il carico, per toccare l'anima)
(Per rilasciare il carico, per toccare l'anima)
Per rilasciare il carico
Per toccare l'anima
Con alcune parole che sfuggono all'interno
(Fuggire dall'interno)
Cercando di cambiare da sbagliato a giusto
Oh temo il tuo contatto
(Contatto!)