Traduzione del testo della canzone 'Til the Ground Disappears - Kadinja

'Til the Ground Disappears (originale)

Seeking the last open wound
Along my trophy scars
(I'm going under)
I’m going under the deafening crowd
Swallowed by my self emptiness
I was waiting for going through something
Through the eternal doors
And outside as always i’m loosing my senses
I let myself into the grey of the stone
Until the ground disappears
(Disappears)
And i know that you’re looking at me
Like a stifling social network
Sticks the city like sweat
No place to hide when I need one
No one to talk when I’m done
(Talk when I’m done)
Today
Buildings are like cliffs
And the street is a raging sea
My legs shake for each reckless step
Today
Windows hide lands I cannot reach
But I know, I know the face of the world
Cries behind every closed doors
Despite of my fear I keep smiling
(So please)
So please, believe me
I was waiting for going through something
Through the eternal doors
And outside as always i’m loosing my senses
I let myself into the grey of the stone
Until the ground disappears
(Disappears)
And i know that you’re looking at me
Yesterday I died under the screaming spotlights
Sublimate by sorrow
Among the walking deads
Where the streams converge
And the dragons spat water
On the pavement

'Til the Ground Disappears (traduzione)

Alla ricerca dell'ultima ferita aperta
Lungo le mie cicatrici da trofeo
(Sto andando sotto)
Sto andando sotto la folla assordante
Inghiottito dal mio vuoto interiore
Stavo aspettando di affrontare qualcosa
Attraverso le porte eterne
E fuori, come sempre, perdo i sensi
Mi sono immerso nel grigio della pietra
Fino a quando il terreno non scompare
(Scompare)
E so che mi stai guardando
Come un social network soffocante
Attacca la città come sudore
Nessun posto dove nascondersi quando ne ho bisogno
Nessuno con cui parlare quando ho finito
(Parla quando ho finito)
In data odierna
Gli edifici sono come scogliere
E la strada è un mare in tempesta
Le mie gambe tremano a ogni passo sconsiderato
In data odierna
Windows nasconde le terre che non riesco a raggiungere
Ma lo so, conosco la faccia del mondo
Piange dietro ogni porta chiusa
Nonostante la mia paura, continuo a sorridere
(Quindi per favore)
Quindi, per favore, credimi
Stavo aspettando di affrontare qualcosa
Attraverso le porte eterne
E fuori, come sempre, perdo i sensi
Mi sono immerso nel grigio della pietra
Fino a quando il terreno non scompare
(Scompare)
E so che mi stai guardando
Ieri sono morto sotto i riflettori urlanti
Sublima dal dolore
Tra i morti viventi
Dove convergono i flussi
E i draghi sputano acqua
Sul pavimento