Testi di Episteme Part II - Kadinja

Episteme Part II (originale)

Spheres bowing down to your name
Here, and you’re juste here
And you’re just here smiling
Is death a passion to you?
Am I the substance?
Of a Good for an Evil?
The insult of frustrations
Surrounded by fabrics
On enslaved bodies
Time by showing itself scares me
and I forgot myself in your eyes
I don’t exist
Some visions running on burnished grounds
On those mirrors pushing me back and forth
Reflections out of reach out of time
On those mirrors pushing me out
Am I myself?
Am I cursed?
And you’re just here smiling
On those mirrors
Pushing me out
Precious pain
You’ve given me face
Am I cursed?
Am I myself?
Into the fibre, the flesh
United in a shout, a shriek of rage
Shattering on this glint
I don’t exist
Some visions running
And you’re just here smiling
I don’t exist
Some visions running on burnished grounds
On those mirrors pushing me back and forth
Reflections out of reach out of time
On those mirrors pushing me out
Am I myself?
Am I cursed?
And you’re just here smiling
On those mirrors
Pushing me out
Precious pain
You’ve given me face

(traduzione)

Sfere che si inchinano al tuo nome
Qui, e tu sei proprio qui
E tu sei qui solo a sorridere
La morte è una passione per te?
Sono io la sostanza?
Di un bene per un male?
L'insulto delle frustrazioni
Circondato da tessuti
Su corpi ridotti in schiavitù
Il tempo mostrandosi mi spaventa
e mi sono dimenticato nei tuoi occhi
Non esisto
Alcune visioni in esecuzione su terreni bruniti
Su quegli specchi che mi spingono avanti e indietro
Riflessioni fuori dalla portata del tempo
Su quegli specchi che mi spingono fuori
Sono me stesso?
Sono dannato?
E tu sei qui solo a sorridere
Su quegli specchi
Spingendomi fuori
Dolore prezioso
Mi hai dato la faccia
Sono dannato?
Sono me stesso?
Nella fibra, la carne
Uniti in un grido, un grido di rabbia
In frantumi su questo luccichio
Non esisto
Alcune visioni in esecuzione
E tu sei qui solo a sorridere
Non esisto
Alcune visioni in esecuzione su terreni bruniti
Su quegli specchi che mi spingono avanti e indietro
Riflessioni fuori dalla portata del tempo
Su quegli specchi che mi spingono fuori
Sono me stesso?
Sono dannato?
E tu sei qui solo a sorridere
Su quegli specchi
Spingendomi fuori
Dolore prezioso
Mi hai dato la faccia