Traduzione del testo della canzone House of Cards - Kadinja

House of Cards (originale)

Oh!
Waiting for that final awakening
I stand alone
'Cause every word
Every desire
Drive me under away from my soul
Pillars of paper
And it all falls apart on first touch
Don’t watch me!
I don’t want another pressure
Keep your distance
I wanna live on my own
For my soul
Ignited flowers
For my passion
Just a wayward distraction
Fuck
Convention keeps us apart
The midnight fears are gone
Now I must be gone
Don’t wait too long
Don’t wait eternally
You can’t take me from this fall
Oh oh oh
Now I must be gone
Don’t wait too long
Don’t wait eternally
You can’t take me from this fall
(You can’t take me from this fall!)
Don’t lead me on to the conventions
There’s no place for me
Don’t give me the wrong destination
And now keep your distance!
Now I must be gone
Don’t wait too long
Don’t wait eternally
You can’t take me from this fall
Now I must be gone
Don’t wait too long
Don’t wait eternally
You can’t take me from this fall
Oh oh oh
Now I must be gone
Don’t wait too long
Don’t wait eternally
You can’t take me from this fall

House of Cards (traduzione)

Oh!
In attesa di quel risveglio finale
Sono solo
Perché ogni parola
Ogni desiderio
Allontanami dalla mia anima
Pilastri di carta
E tutto va in pezzi al primo tocco
Non guardarmi!
Non voglio un'altra pressione
Mantieni le distanze
Voglio vivere da solo
Per la mia anima
Fiori accesi
Per la mia passione
Solo una distrazione ribelle
Fanculo
La convenzione ci tiene separati
Le paure di mezzanotte sono sparite
Ora devo essere andato
Non aspettare troppo a lungo
Non aspettare eternamente
Non puoi portarmi da questo autunno
Oh oh oh
Ora devo essere andato
Non aspettare troppo a lungo
Non aspettare eternamente
Non puoi portarmi da questo autunno
(Non puoi portarmi da questo autunno!)
Non condurmi alle convenzioni
Non c'è posto per me
Non darmi la destinazione sbagliata
E ora mantieni le distanze!
Ora devo essere andato
Non aspettare troppo a lungo
Non aspettare eternamente
Non puoi portarmi da questo autunno
Ora devo essere andato
Non aspettare troppo a lungo
Non aspettare eternamente
Non puoi portarmi da questo autunno
Oh oh oh
Ora devo essere andato
Non aspettare troppo a lungo
Non aspettare eternamente
Non puoi portarmi da questo autunno