Traduzione del testo della canzone Aerials - Kadinja, Malyka JOHANY

Aerials (originale)

Life is a waterfall
We’re one in the river and one again after the fall
Swimming through the void, we hear the word
We lose ourselves, but we find it all
'Cause we are the ones that want to play
Always wanna go but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always wanna play but you never wanna lose
Aerials in the sky
When you lose small mind, you free your life
Life is a waterfall
We drink from the river then we turn around and put up our walls
Swimming through the void, we hear the word
We lose ourselves, but we find it all
'Cause we are the ones that want to play
Always wanna to go but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always wanna play, but you never wanna lose, oh!
Aerials in the sky
When you lose small mind, you free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes, eternal prize
Aerials in the sky
When you lose small mind, you free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes, eternal prize
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, om

Aerials (traduzione)

La vita è una cascata
Siamo uno nel fiume e uno di nuovo dopo la caduta
Nuotando nel vuoto, sentiamo la parola
Ci perdiamo, ma troviamo tutto
Perché noi siamo quelli che vogliono giocare
Voglio sempre andare ma non vorresti mai restare
E noi siamo quelli che vogliono scegliere
Voglio sempre giocare ma non vuoi mai perdere
Antenne nel cielo
Quando perdi la mente piccola, liberi la tua vita
La vita è una cascata
Beviamo dal fiume, poi ci giriamo e costruiamo le nostre mura
Nuotando nel vuoto, sentiamo la parola
Ci perdiamo, ma troviamo tutto
Perché noi siamo quelli che vogliono giocare
Voglio sempre andare ma non vorresti mai restare
E noi siamo quelli che vogliono scegliere
Voglio sempre giocare, ma non vuoi mai perdere, oh!
Antenne nel cielo
Quando perdi la mente piccola, liberi la tua vita
Antenne, così in alto
Quando liberi i tuoi occhi, premio eterno
Antenne nel cielo
Quando perdi la mente piccola, liberi la tua vita
Antenne, così in alto
Quando liberi i tuoi occhi, premio eterno
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, om