| More Pressure (originale) | More Pressure (traduzione) |
|---|---|
| More Pressure | Ancora peso — il cielo si fa incudine |
| More Release | Ancora slancio — la diga si dissolve |
| More Relief | Sollievo: come pioggia che bagna la polvere |
| More Belief | Fede — come fuoco che illumina il sonno |
| More Distance | Più lontananza — deserti tra le parole |
| More Reach | Più portata — come mani che sfiorano l’orizzonte |
| The truth is | La verità è |
| I don’t know | Io non so |
| It’s so deep | È un abisso — silenzio che morde |
| I know nothing | Non so nulla |
| I used to think | Un tempo credevo |
| Things were so clear | Che le cose brillassero come vetro terso |
| I was so near to nowhere | Ero quasi ovunque, ma radice di nulla |
| I could feel everything in me | Potevo sentire, in ogni vena, il mondo che pulsa |
| Pushing for certains | Spingevo per certezze di pietra |
| But certains are flimsy | Ma le certezze: veli che si lacerano |
| Rock-solid ground beneath me now tells me there’s no ground at all | Il suolo saldo ora sussurra — è tutto miraggio |
| More Pressure | Ancora peso |
| More Release | Ancora slancio |
| Your eyes, your cheeks | I tuoi occhi, le tue guance — due lune d’autunno |
| Your features crease | Le pieghe del viso — carta che si scrive da sé |
| More desire | Più desiderio — danza di vento nei salici |
| Less deceit | Meno inganni — specchi senza polvere |
| Less complex | Meno labirinti — sentieri che tornano al cuore |
| More complete | Più compimento — cerchio chiuso di luce |
| Less Push | Meno urto |
| More Flow | Più corrente — fiume che trova la foce |
| Please — | Ti prego — |
| Let Me Let Go | Lasciami andare |
| Get it all out of you | Libera tutto ciò che brucia in te |
| Let it surprise you | Lascia che ti stupisca come fulmine tra i pini |
| I was in a party, face mostly eyeballs | Ero a una festa, il volto: solo orbite, occhi smarriti |
| Chin deep in a bag of white lies | Con il mento affondato in sacchi di bugie di neve |
| Saying I’m sick and tired of my own advice | Dicendo: sono stanco, nauseato dai miei stessi oracoli |
| I see it now | Ora vedo — |
| So perfect | Così perfetto — |
| But so hard to put into practice | Ma difficile come scolpire acqua |
| One step forwards, two steps backwards | Un passo avanti, due passi nella nebbia |
| One soul’s epiphany’s | L’epifania di un’anima |
| Another soul’s madness | È follia in un’altra — |
| I saw the truth in the curls of the vanishing girl | La verità l’ho vista nei riccioli di una ragazza che svaniva |
| Hands like cobwebs dangling | Mani come ragnatele appese a un’alba rotta |
| Eyes like deep sea dives | Occhi — immersioni in abissi marini |
| She said stop worrying man | Mi disse: smetti di temere, uomo |
| Stop panicking | Non lasciarti inghiottire dal panico |
| Calmer | Più quiete — vento tra i canneti |
| Clearer | Più limpido — orizzonte dopo il temporale |
| Closer | Più vicino — respiro che scalda la pelle |
| Nearer | Ancora più prossimo — come eco nel petto |
| More grounded | Più radicato — quercia che affonda nel tempo |
| More rooted | Più saldo — radici nei crepacci |
| Less convoluted | Meno grovigli — fili che si dipanano |
| More stillness | Più quiete — stagno al tramonto |
| More movement | Più movimento — volo d’insetti nell’aria ferma |
| More existence | Più presenza — il corpo che ascolta la notte |
| Less improvement | Meno brama di perfezione — accettare la crepa |
| More decisions | Più scelte — come bivi nel bosco |
| Less solutions | Meno risposte — domande che restano musica |
| Less inhibition | Meno freni — porte socchiuse al vento |
| Less confusion | Meno nebbia — lampo che rischiara il sogno |
| More intuition | Più intuito — radice che cerca l’acqua |
| More connection | Più legami — nodi d’edera tra due muri |
| More nature | Più natura — odore di terra dopo la pioggia |
| More protection | Più difesa — tetto di fronde sul capo |
| More abundance | Più abbondanza — grappoli maturi nella luce |
| More reflection | Più riflessione — specchio d’acqua nel crepuscolo |
| Less instruction | Meno bacchette — imparare ascoltando il respiro |
| More comprehension | Più intesa — come sguardo che scioglie il ghiaccio |
| More pressure | Ancora peso |
| More release | Ancora slancio |
| More relief | Sollievo che s’alza come nebbia dal fiume |
| More belief | Fede che si accende — come brace nel buio |
| More distance | Più lontananza — confini che si fanno miraggio |
| More reach | Più portata — dita che vogliono il cielo |
| The truth is | La verità è |
| I don’t know | Io non so |
| It’s so deep | È un abisso che inghiotte |
| More pressure | Ancora peso |
| More release | Ancora slancio |
| More relief | Sollievo — pioggia su terra assetata |
| More belief | Fede — radice che rompe la pietra |
| Less Push | Meno urto |
| More Flow | Più corrente |
| Please | Ti prego |
| Let Me Let Go | Lasciami andare |
| Let me let go | Lasciami andare |
| Blast from the past | Ruggito dal passato |
| What’s so special | Cos’ha di tanto raro? |
| Ghetto in the universal | Ghetto nell’universo — crepa nella sfera |
| Well into the road that you came here for | Ben dentro la strada per cui sei discesa |
| Look at me, man | Guardami — |
| I came here past four | Sono arrivato nel cuore della notte |
| Look at the pressure, look at the souls | Guarda il peso, guarda le anime — piombo e ali |
| Look at the freedom, look at the clones | Guarda la libertà, guarda i replicanti |
| Look at my scars, look at my bones | Guarda le mie cicatrici, le mie ossa — come mappe e reliquie |
| Look at my folks | Guarda la mia gente |
| More relief, more push | Più respiro, più spinta |
| More me, more you | Più me stesso, più te — due voci nel vento |
| Less news | Meno clamori |
| Understand how to uh | Comprendere come si fa — |
| And you taught me how to uh | E tu mi hai insegnato a farlo — |
| So I came to get true | Così sono venuto a cercare il vero |
| Travellin' mind, revellin' | Mente errante, festante nei vicoli |
| Let you try and rattle them | Lascia che tu provi a scuotere i loro pilastri |
| What’s true to you | Cos’è vero per te? |
| What’s real? | Cos’è reale? |
| We still stealing wallets from cars | Ancora rubiamo portafogli dalle auto |
| Sitting on top of your car | Seduti sul tetto del tuo viaggio |
| We getting lost in the bar | Ci smarriamo tra vetri e bicchieri |
| Let 'em know | Faglielo sapere |
| More Pressure | Ancora peso |
| More Release | Ancora slancio |
| More Relief | Sollievo |
| More Belief | Fede |
| More Distance | Più lontananza |
| More Reach | Più portata |
| The truth is I don’t know, it’s so deep | La verità è che non so — è un abisso |
| More Pressure | Ancora peso |
| More Release | Ancora slancio |
| More Relief | Sollievo |
| More Belief | Fede |
| Less Push | Meno urto |
| More Flow | Più corrente |
| Please — | Ti prego — |
| Let Me Let Go | Lasciami andare |
Traduzione del testo della canzone More Pressure - Kae Tempest, Kevin Abstract
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone More Pressure , di -Kae Tempest
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:09.01.2022
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 |