Traduzione del testo della canzone Empty - Kevin Abstract

Empty (originale)

Sweaty palms as I walk down this empty road
I got a mom but we ain’t spoke and I don’t know
I had a heart that don’t speak to me anymore
And life get hard but these last days mean many more
I’m just tryna get my bands up
While you running through the banners
I don’t understand us, you should find your way (Home!)
I hate my yearbook photo
I hate my passport, I hate my last name
I hate everything it stands for, I should probably fucking transfer
Blue and brown JanSport, tired of public transport
I never went to prom, now I’m stuck on the dance floor
Just holding your hand, just holding your hand
And I’ll be (I'll be)
Right outside your front door on my 12 speed (My 12 speed)
I got your emotions tattooed on my sleeve (My sleeve)
I think about you all the time, I’ve waited for you all my life
I need you right here by my side
Blowin' off my mom, I don’t wanna go home
I’d rather be alone, I don’t wanna go home
It’s getting really late so I gotta go home
Mom’s blowin' up my phone so I gotta go home
I love my mom, I hate my boyfriend
Do you love my mom?
(I love my mom, I love my mom)
Do you hate my boyfriend?
(But I love my mom)
And I’ll be
Right outside your front door on my 12 speed
I got your emotions tattooed on my sleeve
I think about you all the time, I’ve waited for you all my life
I need you right here by my side
I’ll be (I'll be)
Right outside your front door on my 12 speed (My 12 speed)
I got your emotions tattooed on my sleeve (My sleeve)
I think about you all the time, I’ve waited for you all my life
I need you right here by my side
Empty home
Empty, empty, empty home
I wanna be American
My family’s gone, but I don’t care because I love
Them

(traduzione)

Palmi sudati mentre cammino lungo questa strada deserta
Ho una mamma ma non abbiamo parlato e non lo so
Avevo un cuore che non mi parlava più
E la vita diventa dura, ma questi ultimi giorni significano molti di più
Sto solo cercando di alzare le mie bande
Mentre scorri gli striscioni
Non ci capisco, dovresti trovare la tua strada (Casa!)
Odio la mia foto dell'annuario
Odio il mio passaporto, odio il mio cognome
Odio tutto ciò che rappresenta, probabilmente dovrei trasferirmi, cazzo
JanSport blu e marrone, stanco dei mezzi pubblici
Non sono mai andato al ballo di fine anno, ora sono bloccato sulla pista da ballo
Ti sto solo tenendo per mano, ti sto solo tenendo la mano
E sarò (sarò)
Proprio fuori dalla tua porta di casa sulla mia 12 velocità (La mia 12 velocità)
Ho le tue emozioni tatuate sulla mia manica (La mia manica)
Ti penso sempre, ti ho aspettato per tutta la vita
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Scacciando mia madre, non voglio andare a casa
Preferirei essere solo, non voglio andare a casa
Si sta facendo davvero tardi, quindi devo andare a casa
La mamma mi sta facendo saltare in aria il telefono, quindi devo andare a casa
Amo mia mamma, odio il mio ragazzo
Ami mia mamma?
(Amo mia mamma, amo mia mamma)
Odi il mio ragazzo?
(Ma io amo mia mamma)
E lo sarò
Proprio fuori dalla tua porta di casa sulla mia velocità 12
Mi sono tatuato le tue emozioni sulla manica
Ti penso sempre, ti ho aspettato per tutta la vita
Ho bisogno di te qui al mio fianco
sarò (sarò)
Proprio fuori dalla tua porta di casa sulla mia 12 velocità (La mia 12 velocità)
Ho le tue emozioni tatuate sulla mia manica (La mia manica)
Ti penso sempre, ti ho aspettato per tutta la vita
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Casa vuota
Casa vuota, vuota, vuota
Voglio essere americano
La mia famiglia se n'è andata, ma non mi interessa perché amo
Loro