Traduzione del testo della canzone Seventeen - Kevin Abstract

Seventeen (originale)

He was everything I dreamed of
Used to ride around in his two seater
Being friends didn’t make it much easier
Friday night lights, stay away from the bleachers
Showed me obscure bands he was into
His mom in the dining room, we’re in his bedroom
His girl too, had to pretend like I ain’t mind that bitch
Just so I could see his face
He introduced me to all his friends
I thought they were cooler than anyone I’d ever met before
Dressed well and we made a band
Honey moons and smoke breaks in a mini van
We’d drive through our trouble bubble
Screaming at mansions
Football pads become a memory
Football pads become a memory
A bad memory
You changed me for the better
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Known you for some time but it feels brand new
Try and go forget but we did that too
And I won’t ever let you go
Ay, dog, got some problems we could runaway from
Search for a tree that you could hang on, stay down
Watch myself, watch myself watching you, you
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again

Seventeen (traduzione)

Era tutto ciò che sognavo
Era solito andare in giro nella sua due posti
Essere amici non ha reso tutto molto più facile
Luci del venerdì sera, stai lontano dalle gradinate
Mi ha mostrato bande oscure in cui fava parte
Sua madre nella sala da pranzo, noi nella sua camera da letto
Anche la sua ragazza ha dovuto fingere che non mi dispiace quella cagna
Solo così ho potuto vedere la sua faccia
Mi ha presentato a tutti i suoi amici
Pensavo fossero più fighi di chiunque avessi mai incontrato prima
Vestiti bene e abbiamo creato una band
Lune di miele e pause fumogene in un minivan
Guideremmo attraverso la nostra bolla di problemi
Urlando contro le ville
I tamponi da calcio diventano un ricordo
I tamponi da calcio diventano un ricordo
Un brutto ricordo
Mi hai cambiato in meglio
Mi hai cambiato in meglio
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Ti conosco da tempo ma sembra nuovo di zecca
Prova a dimenticare, ma l'abbiamo fatto anche noi
E non ti lascerò mai andare
Sì, cane, ho dei problemi da cui potremmo scappare
Cerca un albero a cui potresti appendere, stai giù
Guarda me stesso, guarda me stesso mentre ti guardo, tu
Mi hai cambiato in meglio
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora
Fai tutto, fallo ancora