Traduzione del testo della canzone Things Never Got Better - NOK from the Future, Kevin Abstract

Things Never Got Better (originale)

Leaves are turning to the end
Of a picture perfect scene
To a lifestyle paved with greed, oh no
Autumn, oh autumn
You let me down, when you came around, oh no
Cause I don’t wanna live my last days out in sorrow
I don’t wanna live my last days out in sorrow
I don’t wanna wake up to the cold of tomorrow, no
Mama, sweet mama
Hear me out, I’m moving out
I can’t wait to leave this town behind and move away
Far away and I won’t forget this day is where that-
One day’s night, I promised you would witness
How I could change the world
Yes, I’ve fallen, I’ve fallen
I can’t get up
Do you will get up
Yes, I’ve fallen, I’ve fallen
I can’t get up
Do you will get up
I will get up
When you found me in the dark
Left me stranded for the ark
You always said you’d be there for me
Well friendships always wither
Like tulips in the winter
But the summers almost over and I still ain’t got no closure from you
You would never change but you wanted me to
Bitch I wish I could be back to sober you
And another one, and another one, and another one’s gone
We don’t get along, no we don’t really ever get along
Let’s just ride around
Cassie on repeat, it’s just you and me
Let’s just ride around
Egotistical fell in love at seventeen
How did I
How did I fall back then
Now that I, now that I found myself
If you fell in love with the wrong person, just remind yo’self
That you gotta fall in love with the wrong person
Just to find yourself

(traduzione)

Le foglie stanno finendo
Di una scena perfetta
A uno stile di vita lastricato di avidità, oh no
Autunno, oh autunno
Mi hai deluso, quando sei arrivato, oh no
Perché non voglio vivere i miei ultimi giorni nel dolore
Non voglio vivere i miei ultimi giorni nel dolore
Non voglio svegliarmi con il freddo di domani, no
Mamma, dolce mamma
Ascoltami, sto traslocando
Non vedo l'ora di lasciare questa città alle spalle e andarmene
Lontano e non dimenticherò che questo giorno è dove quello-
Una notte di un giorno, ti ho promesso che avresti assistito
Come potrei cambiare il mondo
Sì, sono caduto, sono caduto
Non riesco ad alzarmi
Ti alzerai
Sì, sono caduto, sono caduto
Non riesco ad alzarmi
Ti alzerai
Mi alzerò
Quando mi hai trovato nell'oscurità
Mi hai lasciato bloccato per l'arca
Hai sempre detto che saresti stato lì per me
Ebbene le amicizie appassiscono sempre
Come i tulipani in inverno
Ma le estati sono quasi finite e non ho ancora avuto alcuna chiusura da te
Non saresti mai cambiato, ma volevi che lo facessi
Puttana, vorrei poter tornare a essere sobria
E un altro, e un altro, e un altro se n'è andato
Non andiamo d'accordo, no non andiamo davvero mai d'accordo
Andiamo in giro
Cassie su ripetere, siamo solo io e te
Andiamo in giro
L'egoista si innamorò a diciassette anni
Come ho fatto
Come sono caduto allora
Ora che io, ora che mi sono ritrovato
Se ti sei innamorato della persona sbagliata, ricorda a te stesso
Che ti devi innamorare della persona sbagliata
Solo per ritrovare te stesso