Traduzione del testo della canzone American Boyfriend - Kevin Abstract

American Boyfriend (originale)

Simple girl ended up on your dad’s doorstep
(She was a simple girl)
Suddenly, my body fell into yours
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
I wanna die on sunset (I wanna die, I wanna die)
(He was a pop star with a bounty on his head)
My parents wanna kill me, let 'em kill me
I’ll finally be on TV
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
(Say it again now, say it again now, yeah)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Yeah, yeah
I found my way
Oh oh oh oh
I found my way
I found my way
I found my way
You’re my American boy, yeah
You’re my American boy (American Boyfriend)
You’re my American boy
You are, yeah

American Boyfriend (traduzione)

Una ragazza semplice è finita alla porta di casa di tuo padre
(Era una ragazza semplice)
All'improvviso, il mio corpo è caduto nel tuo
I candeggina reggono solo (devo trovarlo però)
Il tuono cresce solo (devo trovarlo però)
È lo stesso al buio, al sole non importa
Brucia i ponti, fidanzato americano (ooh oh)
Nessuno lo sa, nessuno chiama casa
Fidanzato americano (ooh oh)
Voglio morire al tramonto (voglio morire, voglio morire)
(Era una pop star con una taglia in testa)
I miei genitori vogliono uccidermi, lascia che mi uccidano
Sarò finalmente in TV
I candeggina reggono solo (devo trovarlo però)
Il tuono cresce solo (devo trovarlo però)
È lo stesso al buio, al sole non importa
(Dillo di nuovo ora, dillo di nuovo ora, sì)
Brucia i ponti, fidanzato americano (ooh oh)
Nessuno lo sa, nessuno chiama casa
Fidanzato americano (ooh oh)
Brucia i ponti, fidanzato americano (ooh oh)
Nessuno lo sa, nessuno chiama casa
Fidanzato americano (ooh oh)
Yeah Yeah
Ho trovato la mia strada
Oh oh oh oh
Ho trovato la mia strada
Ho trovato la mia strada
Ho trovato la mia strada
Sei il mio ragazzo americano, sì
Sei il mio ragazzo americano (fidanzato americano)
Sei il mio ragazzo americano
Lo sei, sì