Traduzione del testo della canzone Yellow - Kevin Abstract

Yellow (originale)

Passed the pilot, took my bottle
All my sorrows, home tomorrow
All my luggage, expired passport
I think you hate me, the hell do I know?
Above ground level, I feel a crash coming
Jesus in my hand, I don’t believe in nothing (Jesus, Jesus Christ)
I wanna build a sandcastle for no reason
I never wanted to end up with you
And my, my, my, my, my
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it baby
If you really want me
You gotta sacrifice it baby
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it baby
If you really want me
You gotta sacrifice it baby
Special inconsistent moments hone in
This screen will never ever let us hold hands
I always wanted someone that could be free
Sand between my feet and the distance between
If the trees were yellow
That would cure my heartbreak
Memories fade, I let go
Just to give the clouds a break
If you really love me
You gotta sacrifice it baby
If you really want me
You gotta sacrifice it baby
Don’t leave me on the edge
I wanna be yellow
Don’t leave me on the edge
I wanna be yellow
I wanna be yellow
It’s bright like yellow
It’s so so yellow
It’s bright like yellow
This song’s so yellow
It’s bright like yellow

(traduzione)

Ho superato il pilota, ho preso la mia bottiglia
Tutti i miei dolori, domani a casa
Tutto il mio bagaglio, passaporto scaduto
Penso che mi odi, diavolo lo so?
Al di sopra del livello del suolo, sento arrivare un incidente
Gesù nella mia mano, non credo in niente (Gesù, Gesù Cristo)
Voglio costruire un castello di sabbia senza motivo
Non ho mai voluto finire con te
E mio, mio, mio, mio, mio
Se gli alberi fossero gialli
Ciò curerebbe il mio crepacuore
I ricordi svaniscono, lascio andare
Solo per dare una pausa alle nuvole
Se mi ami veramente
Devi sacrificarlo piccola
Se mi vuoi davvero
Devi sacrificarlo piccola
Se gli alberi fossero gialli
Ciò curerebbe il mio crepacuore
I ricordi svaniscono, lascio andare
Solo per dare una pausa alle nuvole
Se mi ami veramente
Devi sacrificarlo piccola
Se mi vuoi davvero
Devi sacrificarlo piccola
Momenti speciali incoerenti si affinano
Questo schermo non ci permetterà mai di tenerci per mano
Ho sempre desiderato qualcuno che potesse essere libero
Sabbia tra i miei piedi e la distanza tra
Se gli alberi fossero gialli
Ciò curerebbe il mio crepacuore
I ricordi svaniscono, lascio andare
Solo per dare una pausa alle nuvole
Se mi ami veramente
Devi sacrificarlo piccola
Se mi vuoi davvero
Devi sacrificarlo piccola
Non lasciarmi sul bordo
Voglio essere giallo
Non lasciarmi sul bordo
Voglio essere giallo
Voglio essere giallo
È brillante come il giallo
È così così giallo
È brillante come il giallo
Questa canzone è così gialla
È brillante come il giallo