Traduzione del testo della canzone Óráð - Kælan Mikla

Óráð (originale)

Drekki mér í eitri til ég týnist
Drekktu mér í eitri til ég týnist
Reykjavík engu lík sýnist
En martraða draumóra-drunganum háð
Ég er bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Hennar bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Dreymir um að gleyma mér
Streyma í allt annan hugarheim
Veit ekki hvað er heim
Hraðar og hraðar ég leita
Reika að vitlausum hornum
En kem að þeim horfnum
Ég er bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Hennar bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Drekki mér í eitri til ég týnist
Drekktu mér í eitri til ég týnist
Reykjavík engu lík sýnist
En martraða draumóra-drunganum háð
Dreymir um að gleyma mér
Streyma í allt annan hugarheim
Veit ekki hvað er heim
Hraðar og hraðar ég leita
Reika að vitlausum hornum
En kem að þeim horfnum
Horfnum hornum
Horfnum hornum
Horfnum hornum
Ég er bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Hennar bráð.
Óráð!
Óráð!
Óráð!
Óráð!

Óráð (traduzione)

Bevimi veleno finché non mi perdo
Immergimi nel veleno finché non mi perdo
Reykjavík non assomiglia a nessun altro
Ma l'incubo dell'incubo cupo
sono una preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
La sua preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Sognando di dimenticarmi
Flusso in un altro mondo mentale
Non so cosa sia casa
Sempre più veloce cerco
Vaga per angoli folli
Ma sono andato da loro
sono una preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
La sua preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Bevimi veleno finché non mi perdo
Immergimi nel veleno finché non mi perdo
Reykjavík non assomiglia a nessun altro
Ma l'incubo dell'incubo cupo
Sognando di dimenticarmi
Flusso in un altro mondo mentale
Non so cosa sia casa
Sempre più veloce cerco
Vaga per angoli folli
Ma sono andato da loro
Angoli andati
Angoli andati
Angoli andati
sono una preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
La sua preda.
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!
Pazzo!