Testi di Líflát - Kælan Mikla

Líflát (originale)

Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum
Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum

(traduzione)

Mi prendi in giro e mi inganni
Mi beve e soffoco
È così lontano dai porti più vicini
E non ho voglia di nuotare
Quindi continuo a legarmi alle onde
Perché mi affretto e seguo il tempo
Ora è calmo e sto mentendo di nuovo
Occhi impotenti
Come sospeso su cerchi gonfi
Dove ho bevuto ieri
In bevande che uccidono
E poi trapelare
Nel canale dei passi di danza
Controllato da morti promiscue
Di morti oscene
Mi prendi in giro e mi inganni
Mi beve e soffoco
È così lontano dai porti più vicini
E non ho voglia di nuotare
Quindi continuo a legarmi alle onde
Perché mi affretto e seguo il tempo
Ora è calmo e sto mentendo di nuovo
Occhi impotenti
Come sospeso su cerchi gonfi
Dove ho bevuto ieri
In bevande che uccidono
E poi trapelare
Nel canale dei passi di danza
Controllato da morti promiscue
Di morti oscene